[焦點訪談]大選投票 布什勝出  

央視國際 (2004年11月04日 19:36)

　　CCTV.com消息（焦點訪談）：11月3日，美國總統大選結果揭曉。經過激烈角逐，共和黨候選人、現任美國總統喬治Ｗ布什成為第55屆美國總統。他將於明年1月20日宣誓就任。

　　

在大選結果揭曉後，中國國家主席胡錦濤致電祝賀喬治Ｗ布什當選連任美國總統，並期待中美建設性合作關係能得以進一步向前發展。同日，中國國家副主席曾慶紅也致電祝賀理查德切尼再次當選美國副總統。

　　這場美國歷史上“最昂貴的競選”受到了國際社會的廣泛關注。《焦點訪談》邀請了國際問題專家朱鋒、陶文釗，請他們就本次大選布什獲勝的原因；布什獲勝對美國意味著什麼；美國國家政策會發生什麼變化；中美關係將如何發展等問題進行了分析。

　　專家指出，布什總統勝出主要有三方面原因。第一，布什有關致力於加強和發展美國國家安全的政策得到了普遍的支持；第二，反恐戰爭還沒有結束，美國仍處於恐怖主義的包圍之下，選民更希望在布什政府的領導下繼續進行反恐戰爭；第三，布什所強調的執政理念和價值觀，代表了美國選民主流的價值選擇。

　　此外，專家們還特別分析了布什當選後中美關係的未來走向。他們認為，布什當選總統中美關係會有較大的延續性，不存在“磨合期”，中美會繼續沿著當前建設性的合作關係繼續向前發展。

　　[詳細內容]

　　主持人：2004年美國總統大選投票結果今天終於揭曉。經過勢均力敵的激烈角逐，共和黨候選人現任美國總統喬治布什獲得了538張選舉人票中半數以上的票數，如果在12月份的選舉人投票中不出意外的話，喬治布什將繼續連任，成為第55屆美國總統。這是一次受到國際社會廣泛關注的美國總統大選。

　　解説：勢均力敵、備受關注的美國大選，經過11月2號大選投票日之後，儘管已經創造了投票總數的新紀錄，但是誰能出任美國第55屆總統卻遲遲沒有結果。一天過後，包括擁有20張選舉人票的決勝州俄亥俄州在內，還有三個州的計票工作尚未最終結束，而此時共和黨候選人、現任總統布什與民主黨候選人克裏獲得的選舉人票數，均沒有達到獲勝的270張。許多分析猜測，四年前的大選計票風波是否會再度上演。北京時間11月4號淩晨，經過對關鍵的俄亥俄州計票情況進行了全面評估之後，民主黨候選人克裏打電話給布什，承認競選失敗。至此，2004年美國總統大選已經沒有懸念，現任總統布什成功獲得連任，中國、俄羅斯等國家領導人以及聯合國、歐盟等國際組織的領導人，紛紛致電布什總統表示祝賀。

　　陶文釗（中國社會科學院美國研究所研究員）：我覺得布什獲勝最主要的原因就是美國人民或者説半數以上的美國人民關心的還是反恐，還是國家安全。我們知道從9.11以後，美國的這種民族主義情緒空前高漲，布什打了阿富汗戰爭、打了塔利班，而且現在布什也在國家安全方面採取了一系列措施。那麼在這個方面，克裏在挑戰布什的時候，沒有提出比布什更有效的措施，來説他要做什麼，他只是空頭地表示，我可以比布什做得更好，但是美國人民在這一點對克裏現在看來還是不放心，他是不是能在反恐方面比布什做得更好。所以我想多數的美國人還是投了布什的票，這是因為在反恐戰爭當中，他們需要一個強有力的、有決斷、有決心的總統。

　　解説：隨著布什宣佈勝利，這場直到最後一刻都充滿懸念的選舉總算塵埃落定。在今年7月和8月，民主黨和共和黨分別在波士頓和紐約召開了全國代表大會，正式提名克裏和布什為本黨的總統候選人。

　　在此後的兩三個月裏，雙方競選活動全面鋪開，為雙方候選人拉票的集會、演説、標語牌、橫幅、氣球、電視廣告鋪天蓋地，與之相伴的是耗資驚人的競選經費。據美聯社報道，本次總統大選的花費將達到40億美元到50億美元，遠遠超過2000年大選的花費，毫無疑問這是美國歷史上最昂貴的競選。幾個月來，美國各大媒體所做的多次民意調查都顯示，這是美國歷史上少有的一次勢均力敵的總統選舉，幾乎所有權威媒體所做的民意測驗都顯示，雙方支持率的差距僅有三、四個百分點，投票前的最後一次民意調查還顯示，雙方的支持率只有一個百分點的差距。由於如此勢均力敵，雙方甚至都準備了差不多上萬名律師的強大陣容，準備一旦出現四年前那樣的計票誤差，就展開訴訟大戰。

　　朱鋒（北京大學國際關係學院教授）：我相信三個原因，一個原因是因為這次選舉具有很強的爭議性，因為布什政府的伊拉克政策以及我們説包括伊拉克戰爭的這樣一系列的有爭議的行為，所以使得美國社會在圍繞著此次大選問題上高度的兩極化，愛布什和恨布什的陣營應該説涇渭分明。第二個很重要的原因當然也是此次大選的不確定性，因為在長達半年的時間裏，現任總統布什和民主黨候選人克裏之間的選情高度接近。第三個原因當然也在於是説確定具有非常重要的意義，因為不管誰上臺，我相信他都是當代美國政治和外交政策歷史上一個非常重要的里程碑式的事件。

　　解説：根據美國現行的法律，每四年舉行一次的美國總統選舉採用的是選舉團制度。選舉團由538名選舉人組成，各州根據人口多少擁有名額不等的選舉人票數，像擁有人口最多的加利福尼亞州，就擁有55張選舉人票，為各州之最，而像人口較少的阿拉斯加州只有3張選舉人票。在大選日，先由選民在各個州投票，如果某個候選人在某個州的選民投票當中擊敗對手，即使他僅以一票之差領先，他也將會獲得該州擁有的所有選舉人票數，這就是所謂的“贏者通吃”。

　　獲得總數538張選舉人票當中半數以上的候選人當選總統，並將於次年的1月20號在首都華盛頓宣誓就任新一屆美國總統。這一次美國總統大選與以往不同的是，共和、民主兩黨的支持者在競選中表現出來的比以往更嚴重的對立情緒，人們常常能夠在雙方的競選集會上看到充滿人身攻擊和火藥味的標語牌。與過去的總統選舉相比，這場選舉無論在美國國內還是在國際上，都引起了極為罕見的高關注度。

　　朱鋒：我覺得國際社會特別關注此次美國總統大選，我想有兩個非常深刻的原因：一個原因是自伊拉克戰爭以來，國際社會對布什政府的評價可謂是仁者見仁、智者見智。那麼事實上，也形成了非常激烈的爭論，那麼這種爭論，我們説也波及到國際社會對此次美國總統大選結果，他們彼此不同的期待和看法。當然，第二個原因也是使得此次國際社會對美國大選有如此高的關注度，當然也在於美國總統大選的結果的影響力。因為我們知道布什政府的政策，在過去四年對國際社會確實無論從哪個方面來講，不管以什麼樣的標準來評判，都帶來了強大的衝擊。那麼克裏為代表的民主黨，毫無疑問也意味著美國國內對布什政府對外政策和戰略的一種反思，所以此次大選的結果很可能在一定程度上將會決定今後美國的戰略走向和基本的政策趨勢，所以這也是國際社會非常關注的一個重要原因。

　　陶文釗：我覺得國際社會的關注，也主要的是因為在布什過去的四年當中打阿富汗戰爭、打伊拉克戰爭，引起了國際社會的廣泛關注。阿富汗戰爭是一場反恐戰爭，全世界都支持，但是伊拉克戰爭就不是，從2002年的9月一直到2003年的3月，聯合國辯論了半年，在安理會裏頭意見嚴重地對立，嚴重地分歧，所以人們就關注美國的單邊主義外交政策，新保守派的這种先發制人的戰略，以後是不是會繼續下去。在21世紀美國的政治潮流到底往哪個方向發展，美國的外交政策到底往哪個方向發展，這對於國際關係，對於美國與別的國家的關係，甚至對於國際形勢都會産生影響的。

　　解説：隨著下屆美國總統的産生，雙方的競選班子可以或徹夜狂歡慶功，或準備四年後東山再起，美國的選民們也可以告別電視上、報紙上、廣播裏的競選廣告和街頭廣場上的拉票活動，恢復到平時的生活狀態中去。但是，這次大選期間的兩黨激烈爭論，以及這種爭論所表現出來的美國社會的分歧，卻要等待在新總統的治國政策下，是逐漸消于無形還是愈演愈烈。

　　朱鋒：我相信布什政府的第二個任期整個對外政策和對外戰略，在總體上會保持第一任期的基本基調，但是在一些局部的處理上，我相信會進行某種程度的調整，但是我並不認為布什政府第二任期他的整個外交政策和內政方針，以及他的整個對外戰略會有決定性的轉變。

　　解説：中美關係穩定發展符合兩國的利益，有利於世界的和平、穩定、發展。在選舉過程中，兩黨的候選人對中美關係均表示重視，儘管雙方在許多問題上觀點對立、針鋒相對，但是在中國政策上形成了難得的共識。我們有理由期待美國的對華政策，美國應表現出連續性。

　　陶文釗：現在，布什當選了，所以中美關係就會有比較大的延續性，因為我們用不著跟一個新總統的話，我們要跟新總統要再磨合一段時間，現在就沒有這個磨合時期了，而且就是在一個星期以前，鮑威爾國務卿還訪問了中國，説明美國對中美關係還是很重視的。所以，我覺得布什當選以後，我們可以繼續沿著現在這樣一個建設性的合作關係繼續向前發展。

　　朱鋒：我相信中美關係並不會發生實質性的改變，因為我們可以清楚地看到兩個事實，那就是在布什第一屆政府開始以來，中美關係儘管有一系列的風波和挫折，但是經過雙方共同的努力，事實上目前的中美關係已經進入了一個比較良好的建設性的合作關係。

　　主持人：新一屆的美國政府將於明年1月20號開始運作，在過去的四年裏，美國政府的政策行為曾經帶給了這個世界很大的變化，同時也帶來了許多激烈的爭論，這些變化和爭論肯定將持續下去。在下一個四年裏美國會發生什麼樣的變化，世界將會發生什麼樣的變化呢，這是全世界關心的問題。

責編：楊潔