紐約時報：無論如何投1票 挽回大選不良印象

央視國際 (2004年11月03日 14:10)

　　→→進入專題：美國總統大選

　　

中國日報網站消息：《紐約時報》當地時間11月2日發表題為《無論如何，我們要投出一票》的評論。該評論摘要如下：

　　在大選日督促選民參加投票已經成為媒體的熱門評論話題。然而，人們無法忘記2000年美國大選出現的混亂，而自那以後的政治沒有一件事是簡單的。儘管越來越多的人對大選有很多看法，但是大選之日選民的投票意義非凡。

　　當其他國家對美國的選舉程序非常失望時，美國國民就更要參加投票以便挽回不良印象。如果上個月在阿富汗新政權第一屆總統選舉中，阿富汗人民騎著毛驢翻山越嶺還能給並非理想的候選人投票，那麼我們就能夠去排隊投票，並要求投票站的工作人員確保我們的選票有效。如果阿富汗人民能在坎大哈找到他們的投票站，那麼我們就可以通過給選舉團打電話或者上網查詢，確保找到正確的投票站進行投票。

　　競選有許多值得關注的問題，例如，競選議題、州立法機關競選和國會選舉等。儘管這些選舉也似乎會出現上面提出的問題，但是我們參加投票就傳達了一個信息。總之，我們要投票，因為這是我們自己的國家，我們自己的選舉，關係到我們國家的未來。（歐葉）

責編：唐峰