現場目擊：歐盟擴大儀式在愛爾蘭總統府舉行

央視國際 (2004年05月02日 15:45)

　　新華網都柏林５月１日電 ５月１日當地時間下午５時３０分至６時，位於愛爾蘭首都都柏林鳳凰公園內的總統府後花園吸引了全世界的目光－－歐洲歷史上最大一次和平擴大儀式在這裡舉行。這天天氣晴好，會場對面綠草如茵，樹木繁茂。下午５時３０分，歐盟新老成員２５國的國家和政府首腦準時到主席臺就坐。

　　

歐盟輪值主席國愛爾蘭總統瑪麗麥卡利斯首先致辭，表示歡迎新成員加入歐洲大家庭，並説：過去已經成為過去，我們滿懷希望迎接未來。

　　接著，歐盟輪值主席、愛爾蘭總理埃亨發表講話。他説：二戰結束後，我們創建了和平，由仇恨走向尊重，由分裂走向聯合。今天，我們２５個國家自願走到一起，為了共同的目標、爭取更大的成就而努力。

　　愛爾蘭著名詩人、諾貝爾文學獎獲得者希尼在儀式上朗誦了特地為此事而寫的詩歌《五月的燈塔》，大意是：讓歐洲過去因彼此語言不通而相隔的人們的後代聲音越過國界，獲得猶如“純凈的水”與“鳳凰”之間似的互應（愛爾蘭語“純凈的水”的發音與英語“鳳凰”的發音相似）；

　　讓新來者感到回到了家中，人們彼此不再陌生；讓人們心聲的音符飛過海洋，如古老燈塔傳遞信號那樣，似鳳凰在“純凈的水”上的烈焰中升騰。詩朗誦一結束，由愛爾蘭著名風笛演奏家科亞姆奧弗林在弦樂隊的伴奏下演奏了他７年前專為愛爾蘭現任總統麥卡利斯就任而譜寫的樂曲《橋》。一批男女中學生依次陸續從主席臺兩側走出，各捧一個國家的國旗，走向主席臺，鄭重地遞給２５國國家或政府首腦和埃亨。然後，２６名領導人把旗幟轉交給身穿制服的２６名軍校學員，他們沿著中心過道走到面對主席臺呈半圓形排列的白色旗桿下面。與會代表全體起立，在旗桿後面成方隊整齊站立的持槍儀仗隊護衛下，２５面歐盟成員國國旗和歐盟旗幟在《歡樂頌》的歌聲中徐徐升起。

　　儀式結束後，各國領導人握手、擁抱，互道祝賀。就在歐盟２５國首腦聚會都柏林慶祝歐盟擴大的時候，大批反全球化人士在該市舉行了抗議活動。大約２０００名示威者來到鳳凰公園附近，他們不顧警告，試圖衝擊警方在公園外設立的保護線，一些人還向警察投擲石塊和酒瓶。警方調用多輛白色消防車，以消防水炮配合頭戴鋼盔、手持盾牌和警棍的防暴警察驅趕他們。

　　為了防止在這一天出事，愛爾蘭警方將全國警力近一半的大約５０００名警察調至都柏林執勤。（記者劉桂山 馬知涵）

責編：張娜