[央視報道]布什就美和伊朗關係發表最新談話

央視國際 (2004年01月02日 10:58)

　　CCTV.com消息（10：00新聞）：美國總統布什1號在得克薩斯州發表講話時表示，他對伊朗政府允許美國向伊朗巴姆地震災區提供人道主義援助表示歡迎。伊朗巴姆地區發生強烈地震後，美國政府暫時解除了對伊朗的出口和私人援助限制。美國國務卿鮑威爾2003年12月31號在華盛頓表示，美國政府將盡力幫助幫助伊朗地震災區人民。

　　

在談到與伊朗的雙邊關係時，布什説，伊朗政府應當對放棄核武器項目，並打擊恐怖主義活動。

　　另據中新網消息，美國總統布什1日説，美國向伊朗地震災區提供援助只是出於對伊朗災民的同情，並不表示希望同伊朗改善關係。

　　法新社報道説，美國政府12月31日宣佈，臨時放寬對伊朗的援助限制，允許美國公司和個人向伊朗轉款並出口敏感設備，以幫助伊朗地震災區能夠迅速得到人道主義援助。但正在得克薩斯州克勞福德農場休假的布什強調説，美國的援助並不是向德黑蘭發出的希望改善關係的信號。

　　伊朗外長哈拉齊1日對美國暫時放鬆對伊制裁的決定表示歡迎。他同時表示，如果美國能夠將制裁全部解除，這將會在美伊兩國間創造一種新氣氛。

　　哈拉齊説，儘管這個決定是暫時的，但美國的這一舉動是“積極的”，所有伊朗人都歡迎這個決定，因為這會加速向地震災區的捐款。

　　布什説：“我們在伊朗所做的是向伊朗人民表達美國人關心，表示對伊朗人民遭受的災難的同情。”

　　但布什同時也強調，假如伊朗確實希望改善同美國的關係，他們就必須交出關押著的“基地”組織成員，放棄核武器計劃，並實行民主政治改革。

責編：范小利