田徑綜合：中國寂寞高手劉翔輕鬆奪金

央視國際 (2002年10月09日 18:53)

　　新華社釜山１０月９日電：來自上海的１１０欄選手劉翔和女子撐桿跳高選手高淑英以絕對優勢在各自項目中稱雄，來自河北的李梅菊則奪得了女子鉛球金牌。

　　劉翔與高淑英雙雙打破亞運會紀錄，使得他們的成績在今天産生的７枚田徑金牌中“含金量”較高。劉翔的成績是１３秒２７，１３秒３０的原亞運會紀錄是中國名將李彤在１９９４年廣島亞運會創造的。高淑英跳出了４米３５，打破了中國選手蔡維燕４年前創造的４米的亞運會紀錄。目前劉翔、高淑英均是各自項目的亞洲紀錄保持者。

　　在男子１１０欄決賽中，劉翔勝得很輕鬆。跑過終點後他説：“今天天氣不錯，只是有點頂風。賽前我就是奔金牌來的。”他的教練孫海平自信地説：“劉翔明年肯定能跑進１３秒２０以內，爭取在後年進入１３秒１０以內，這樣在奧運會上就有競爭力了。”日本選手谷川聰和韓國選手樸泰硬獲得銀牌和銅牌。

　　今天共有７名選手參加女子撐桿跳比賽，高淑英是在第五跳跳過４米３５的，此時場上只剩下她一個人在比賽了；她隨後挑戰４米４５的高度，但三次都未能跳過。賽後她説：“自己今天的狀態不錯，但是成績一般，主要是因為今年是我的調整年，我的主要目標放在明年的世界田徑錦標賽和後年的雅典奧運會上。”日本的小野真澄（４米１０）和中國的秦霞（４米）分列第二、第三名。

　　來自河北的李梅菊在女子鉛球比賽中，第二投就投出了今天自己的最好成績１８米６２，最後以領先韓國選手李明善１０厘米的成績而奪得金牌。這是２１歲的李梅菊第一次參加亞運會，她的教練、曾培養出李梅素的何增生認為，今天李梅菊雖然奪冠，但是成績並不理想，主要還是技術上的原因，此外，她還欠缺比賽經驗。李梅菊説：“跟李梅素相比，我還差得很多。我計劃在２００４年雅典奧運會進入前八名，第二個目標是在２００８年奧運會奪冠軍。”

　　在男子三級跳比賽中，中國的勞劍峰以３厘米之差，不敵沙特阿拉伯的莫瓦萊德，後者的成績是１６米６０。銅牌得主是日本的小松隆志。

　　１７歲的黑龍江小將李慧泉今天頑強拼搏，最後在男子８００米比賽中最後５０米發力超越，獲得一枚銅牌。金牌、銀牌得主分別是巴林的穆罕默德和印度的卡拉塔汗。

　　科威特的沙馬裏今天奪得男子４００米金牌，並以４４秒９３的成績平亞運會紀錄；卡塔爾的塞非奪得男子３０００米障礙賽冠軍，同時打破亞運會紀錄。

　　釜山亞運會田徑比賽至今賽程過半，共有２２塊金牌産生，中國隊獲得６塊金牌，沙特阿拉伯隊奪得４金，印度、哈薩克斯坦隊均獲得３金，韓國、科威特、巴林、卡塔爾、斯裏蘭卡隊均獲１金。亞運會前被認為是中國田徑最強對手的日本迄今只獲得１金。（肖春飛 潘毅）

責編：柳博