世貿組織總幹事素帕猜呼籲重啟多邊貿易談判

央視國際 (2003年10月19日 18:37)

　　新華社曼谷１０月１９日電（記者喻菲 陳贄）世貿組織總幹事素帕猜１９日在亞太經合組織工商領導人峰會上發表演講時説，當前需要有關各方重新致力於多哈發展議程，做出切實努力，重啟多邊貿易談判進程。

　　素帕猜在演講中呼籲亞太地區的工商界領導人加強與政府的合作，使多邊貿易談判重回發展的軌道。他説，“如果不能實現多哈發展議程的目標，它將造成很大的損失”，世界貿易將受到打擊，國際貿易爭端將難以得到解決，知識産權將難以得到有效保護。他指出，今年世界貿易的增長將可能落後於生産發展的速度就已經是“一個警鐘”。

　　素帕猜説，在一個月前的世貿組織坎昆會議遭受挫折的情況下，亞太經合組織發出支持重啟多邊貿易談判進程的信號“至關重要”，重啟多哈回合需要富國和窮國都做出重要承諾，加強溝通，並表現出靈活性。他説，“我們從坎昆得到的教訓就是需要採取更加靈活的態度”，“我們需要將政治意願轉化為行動，而行動則意味著靈活性”。

　　素帕猜宣佈，由各成員高級官員參加的世貿組織總理事會將於１２月１５日在日內瓦舉行會議，繼續就農業、製造業和“新加坡議題”三個領域內的問題進行磋商。

　　１８日閉幕的亞太經合組織第１５屆部長級會議發表聯合聲明，呼籲各方儘快表現出政治意願和靈活性，重新啟動世貿組織多邊貿易談判進程。

　　因發達成員和發展中成員在農業問題和是否發起涉及貿易便利化、政府採購透明度等內容的“新加坡議題”上存在巨大分歧，上個月在墨西哥坎昆舉行的世貿組織部長級會議未能就部長宣言草案達成一致，導致多哈回合多邊貿易談判破裂。

責編：姚志剛