[文化報道]"護戒使者"説漢語<指環王>快公映
央視國際 (2004年02月10日 10:13)
CCTV.com消息（文化報道）：備受觀眾期待的《指環王3：國王歸來》將於3月15號在國內公映。對於大多數的《指環王》迷們來説，看譯製版的影片更容易讓他們投入到奇幻迷離的影片世界。目前，這部影片的譯製配音工作正在緊鑼密鼓的進行中，就讓我們到配音間去一探究竟。
CCTV.com - ERROR
對不起，可能是網絡原因或無此頁面，請稍後嘗試。
本頁面3秒之後將帶您回到央視網首頁。
您別小看了這幢不起眼的小樓，很多進口大片就是在這完成配音的。
看多了進口大片，您恐怕沒想到原來配音過程中還有很多麻煩事呢。
《指環王3》中大部分都是虛擬人物，這無疑加大了配音工作的難度。當天正趕上馮憲珍為精靈女王配音，別看只有短短的幾句話，還是把她給忙壞了。為了找到最合適的感覺錄了不下十遍。
責編：柳博
