[焦點訪談]專訪俄羅斯聯邦總統普京  

央視國際 (2004年10月13日 19:47)

　　CCTV.com消息（焦點訪談）：在中俄建交五十五週年之際，應國家主席胡錦濤的邀請，俄羅斯聯邦總統普京將於10月14日至16日對中國進行國事訪問。在普京總統啟程前，中央電視臺派出專訪組對普京總統進行了專訪。當地時間10月11日上午，在俄羅斯總統府，普京總統接受了記者專訪。

　　

採訪圍繞中俄關係、當今重大國際問題以及俄羅斯反恐等問題展開。談到中俄關係，普京表示兩國關係有非常好的基礎，雙方將在這一基礎上繼續建設兩國關係宏偉的大廈。本次訪問將進一步增進中俄戰略夥伴關係。

　　普京總統認為，俄羅斯和中國是兩個互為鄰邦的偉大國家，互相合作，互相支持，共同發展，這不僅是兩國人民共同的心願與行動，也是兩個偉大國家推動世界繁榮與進步的共同責任與事業。

　　談到前不久發生的人質事件，普京總統表示，在打擊車臣分裂分子的態度上不會改變。普京對某些國家在反恐問題上搞雙重標準提出批評，他説在國際反恐問題上俄中的見解是一致的。

　　專題：俄羅斯聯邦總統普京訪華

　　[詳細內容

　　主持人 水均益：

　　觀眾朋友大家好，歡迎您收看《焦點訪談》。

　　這裡是許多朋友非常熟悉的地方──俄羅斯首都莫斯科的中心紅場克裏姆林宮。從一定意義上講，這裡連接著俄羅斯的歷史和未來，而現在帶領俄羅斯人民走向未來的火炬就在俄羅斯總統普京的手中。這位受到俄羅斯人民尊重的總統面對的是什麼？他正在做什麼？今年是中俄建交55週年，普京總統將於10月中旬訪問我國，普京總統的這次訪華將為中國和俄羅斯這兩個偉大國家之間的關繫帶來些什麼？帶著這樣的問題，我們走近克裏姆林宮，對普京總統進行一次別開生面的採訪。

　　解説：

　　2004年10月14日，俄羅斯總統普京將從莫斯科出發，乘專機抵達北京，對中國進行為期三天的國事訪問。普京總統這次訪華恰逢中俄建交55週年，這是在特殊的歷史時期中的一次重要的國事訪問，中俄雙方都有願望在很多重要領域展開協商，並達成共識。這次中俄最高領導人的會晤，將會進一步推進和深化中俄全面長期戰略合作夥伴關係。

　　普京 俄羅斯總統：

　　我首先想説的是，今年不僅是中俄建交55週年，同時也是中華人民共和國成立55週年，所以我想在今天我們會見一開始，就向偉大、友好的中國人民祝賀這一盛大的節日，向所有的中國人獻上最美好的祝福，祝願每一個中國家庭幸福。我們始終關注著中國的發展變化，我們高興地看到中國近年來取得了一系列成就，經濟發展更是令人矚目。我們確實高度重視發展中俄關係，回顧俄中兩國關係的發展歷史時，每一位持客觀立場的觀察家都會同意以下的觀點：近年來俄中關係取得了重大突破性進展，我們成功地消除了過去所有的分歧。目前在我們兩國之間不存在任何一個不能開誠布公進行討論的問題，我們總是完全從善意出發，解決各種問題，我們通過互相探討尋找雙方都能接受的方案。

　　主持人：

　　總統先生，我這兒有幾個關於我們兩國合作的經貿領域裏面的一些具體的問題。首先一個問題想問你一下，我們很多的電視觀眾這幾都年都很想知道中俄在能源合作方面實際上是一直在協商合作，那麼這一次您訪問期間我們能期待到一些具有突破性的計劃嗎？

　　普京總統：

　　我想坦誠地指出，在確定石油管道方向時我們將首先從本國利益出發。我們希望發展東部地區，當地籌劃並實施基礎設施方面的大型目，最終確定管道走向時，將從這些考慮出發。同時我們也將考慮合作夥伴的利益，我想，中國也希望不僅僅發展俄東部地區的運輸設施，而且希望運輸設施的發展，為增加地質勘探注入推動力。這樣有助於充分評估俄羅斯能源儲量，並讓中國消費者了解能夠獲得俄羅斯能源産品的數量、種類和期限，我們將同中國夥伴進行最坦誠的討論，最終做出雙方都可以接受的決定。

　　解説：

　　1989到1991年，隨著東西德統一，冷戰結束前蘇聯的解體後，成立了俄羅斯聯邦。儘管上個世紀90年代的轉型期俄羅斯國家整體實力有所下降，美國成為後冷戰時期中獨一無二的超級大國。在這樣的國際形勢下，俄羅斯在大幅度調整外交的政策，中俄雙方領導人確立了面向21世紀的戰略協作夥伴關係，中俄關係始終是雙方外交關係的重要的方面。普京接任總統後2001年，兩國簽訂了《中俄睦鄰友好合作條約》，標誌著中國關係得到了全面的昇華。國際社會普遍認為良好發展的中國關係，是建立和平發展的多極化國際體系的重要基礎和積極保障。

　　主持人：

　　總統先生，在9.11之後，特別是在伊拉克戰爭之後國際形勢風雲變幻。那麼在這種情況下俄羅斯的外交政策做了什麼樣的調整？

　　普京總統：

　　最主要的是人們意識到世界的變化不應只是體現政治家的言論中，那些從政治高度制定方針的人，必須為此採取實際行動，所有的政治機構，專門部門的強力部門，在同恐怖主義做鬥爭時都必須認識到兩極世界不復存在。冷戰已經結束，世界正面臨著新的威脅，要有效地應對這一威脅。

　　解説：

　　從2004年8月25號到9月1號，俄羅斯在一週內連續發生了三起特大恐怖襲擊事件，特別是發生在別斯蘭的人質劫持事件，振動了俄羅斯，也振動了整個世界。俄羅斯總統普京兩次中斷預定形成，趕回莫斯科處理危機。別斯蘭人質事件發生後普京總統在機場就地召開的強力部門領導人會議，隨後迅速的推出一系列國家反恐措施，再次呼籲確以國際反恐的統一標準，推動、建立國際反恐聯盟。

　　主持人：

　　總統先生，我想有一個問題也是我們很多中國觀眾非常關心的，就是前不久在俄羅斯出現的一系列的恐怖事件。我們知道中國政府和人民也都給予了俄羅斯有形和無形的支持。首先一個問題想問問您，您覺得俄羅斯政府在反恐方面下一有什麼樣必要的，和有效的措施可以採取。

　　普京總統：

　　我首先要感謝中國人民和中國領導人，在俄羅斯艱難的時刻，特別是在別斯蘭人質事件期間，同我們站在一起，在那些日子裏中國朋友同我們站在一起分擔我們的痛苦，給予我們支持，這一點尤為重要。在確定何為恐怖主義時，必須像俄羅斯和中國夥伴所説的那樣，所強調的那樣──放棄雙重標準，拋棄陳腐的觀念及冷戰思維，不能將同一組織在世界地區的行動，或者定性為恐怖活動，或者定性為爭取獨立民族解放運動。

　　主持人：

　　您認為在別斯蘭人質事件之後，這個事件給俄羅斯一些什麼樣的經驗和教訓，這些教訓也許會對包括像中國這樣的國家也會有益的。

　　普京總統：

　　別斯蘭人質事件是國際恐怖主義活動史和俄羅斯歷史上非同尋常的一頁，北奧塞梯人民在遭遇這一悲劇時表現得格外英勇。為了有效地打擊恐怖主義，我們必須鞏固國家政體加強護法機構和反恐力量。在別斯蘭人質事件的調查中有一點是很清楚的，此次恐怖襲擊的對像是沒有任何防衛能力的孩子，這一點不僅應該打動全世界具有同情心的人，也應引起政治家的重視，打擊恐怖主義需要世界各國的共同的努力。我們期待著在這方面切實有效的合作，我們和中國夥伴一道在國際組織，特別是在聯合國範圍聯合行動，爭取讓這些重要的原則得到實施。

　　水均益：

　　説到中俄關係，中俄之間流傳著兩句非常近似的諺語。俄羅斯人説“上帝讓我們為鄰”，中國人則説“遠親不如近鄰”。普京總統非常讚賞這兩句諺語當中所透露出來的哲理和友好。他認為俄羅斯和中國是兩個偉大的國家，兩個互為聯邦的偉大國家，友好合作，互相支持，共同發展，這不僅是兩國人民的共同心願和行動，也是兩個偉大國家推動世界繁榮與進步的共同責任和事業。

　　好，感謝您收看我們今天的《焦點訪談》，再見。

責編：楊潔