央視網消息：隨着《哪吒之魔童鬧海》在今年年初的爆火，關於中國文化出海的討論再次成為海內外的焦點。今年全國兩會期間，圍繞中國文化出海等熱點話題，央視網記者專訪了全國人大代表、湖南廣播影視集團有限公司（臺）黨委書記、董事長、臺長、總編輯龔政文。

龔政文表示，隨着中國國力的提升和國際影響力的擴大，中華文化在國際上的地位應該被更好顯現，提升國際傳播效能，但現實卻不盡如人意。像《哪吒之魔童鬧海》《黑神話：悟空》這樣的爆款産品，它們在國際上的確産生了很大影響，但是總體來看仍屬於個例，我們還沒有迎來中國文化出海的整體性爆發。

在接受採訪時，龔政文代表分享了一項調查結果。他説，雖然東南亞傳統上屬於中華文化圈的輻射範圍，但是實際上，現在中國文化在東南亞地區的影響力僅排在第四位，前三位分別為韓國文化、美國文化和當地的本土文化。

對於當前中國文化“出海”的情況，龔政文表示，在相關行業的持續努力基礎上，他建議從國家層面加大力度支持我國的文化企業、傳媒企業“出海”。比如，設立一些與國際傳播相關的重大專項資金，助推“華流”在世界上形成和中國國力相匹配的文化影響力。

那麼文化産品“出海”的過程中，我們該如何應對文化差異和標準化差異呢？

龔政文代表認為，中國文化産品的對外傳播總體上不存在大的障礙，因為中華文化本身就具有包容性。結合實踐來看，湖南廣電通過在當地創制節目，在文化“出海”的過程中充分考慮當地的標準和要求，從而對節目進行“在地化”改造。

此外，在文化“出海”的過程中也要做到“走出去”和“請進來”兩手抓。比如邀請世界各國的藝人到中國錄製節目，這些國外的藝人本身就攜帶多樣性和代表性的文化符號。龔政文代表對此表示：“實踐證明，這些方式可以在一定程度上規避文化‘出海’過程中因差異性帶來的阻礙。”（記者/陳詩文 視頻/楊繹霏）

編輯：錢景童責任編輯：劉亮