“講好中國故事,傳播好中國聲音,展示真實、立體、全面的中國,是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。”一年前的5月31日,中共中央政治局就加強我國國際傳播能力建設進行第三十次集體學習,習近平總書記在主持學習時這樣強調。
當中國日益走近世界舞台中央,加強國際傳播能力建設、形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權,已經成為中國社會各界的“必修課”。
“講好中國故事”
2022年2月4日,北京冬奧會開幕式上一幕幕詩意與創意結合的場景令全世界矚目,這在一定程度上源於開幕式主創團隊自始至終的追求——“講一個偉大中國的故事”。
2022年2月4日晚,第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在北京國家體育場舉行。
從充滿中國文化韻味的“二十四節氣”倒計時到“黃河之水天上來”,再到“破冰”而出的冰雪五環……如果説2008年北京奧運會開幕式的輝煌盛典讓世界看到了一個大國的崛起,那麼2022年北京冬奧會開幕式的浪漫空靈則讓世界看到了一個更加自信和從容的中國。
習近平總書記曾説:“講故事,是國際傳播的最佳方式。”“講故事就是講事實、講形象、講情感、講道理,講事實才能説服人,講形象才能打動人,講情感才能感染人,講道理才能影響人。”
“講好中國故事”,習近平總書記是倡導者,也是踐行者。
2018年11月,習近平主席在對西班牙王國進行國事訪問期間深情講述“中西交往源遠流長”的故事——“早在2000多年前,古老的陸上絲綢之路就將古都長安同西班牙的塔拉戈納聯絡在一起。”
2018年12月,在對葡萄牙共和國進行國事訪問前夕,習近平主席在當地媒體發表題為《跨越時空的友誼 面向未來的夥伴》的署名文章,文章這樣寫道:“幾百年前,中國青花瓷漂洋過海來到葡萄牙,同當地瓷器製作技術相融合,形成了獨具魅力的‘葡萄牙藍’。”
生動的史料故事、巧妙的比喻,拉近了中國同世界的距離。
故事是“世界語”。世界需要了解中國,中國需要被世界理解。
如何講好中國故事?習近平總書記給出答案:要組織各種精彩、精煉的故事載體,把中國道路、中國理論、中國制度、中國精神、中國力量寓于其中,使人想聽愛聽,聽有所思,聽有所得。
脫貧攻堅,是中華大地上最精彩的時代故事。
2015年10月16日,習近平主席在2015減貧與發展高層論壇發表主旨演講時深情講述自己在陜北一個小村莊當農民的故事,並用樸實的語言表達同老百姓的情感:“這兩年,我又去了十幾個貧困地區,到鄉親們家中,同他們聊天。他們的生活存在困難,我感到揪心。他們生活每好一點,我都感到高興。”
2019年11月5日,第二屆中國國際進口博覽會在上海國家會展中心開幕。國家主席習近平出席開幕式併發表題為《開放合作 命運與共》的主旨演講。
2019年11月5日,第二屆中國國際進口博覽會“幸福中國”單元脫貧攻堅倒計時顯示屏前,習近平主席告訴各國領導人:“我們的脫貧按小時、按分秒計算。”
中央廣播電視總臺于2020年10月至2021年1月持續開展“脫貧攻堅看中國”海外受眾互動活動,以平實視角和小切口展示具體可感的中國脫貧攻堅做法和成果,引發海外受眾濃厚興趣。許多受眾驚奇于直播帶貨這種新方式對拉動貧困地區農産品銷售的作用,斯裏蘭卡網友杜麗卡説:“我們國家也應該向農民推薦這種方法!”“菜園子”“大棚種植”等也成為海外網友討論的興趣焦點。
“主動宣介新時代中國特色社會主義思想,主動講好中國共産黨治國理政的故事、中國人民奮鬥圓夢的故事、中國堅持和平發展合作共贏的故事,讓世界更好了解中國。”習近平總書記一語道出中國故事最精彩的主題。
“傳播好中國聲音”
隨著中國綜合國力和國際地位不斷提升,中國需要把自己的發展優勢轉化為話語優勢。
面對百年未有之大變局下“世界怎麼了”“人類向何處去”的“世界之問”“時代之問”,習近平主席身體力行在各種國際場合闡述中國主張,彰顯中國智慧,貢獻中國方案。
直面“人類文明從哪來、向哪去”的終極問題,習主席主張“要弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值”,引領人類進步潮流。
面對推動全球治理體系改革和建設,習主席提出“共商、共建、共享”的全球治理觀,強調各國共同協商、深化交流,共同參與、合作共建,平等發展、共同分享。
順應全球開放合作的大勢,習主席提出共建“一帶一路”倡議,這一倡議源於中國、屬於世界,超越了傳統發展模式的封閉性、零和性,體現了鮮明的開放性、平等性、包容性。
緊緊抓住構建人類命運共同體理念,習主席向世界宣介“建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界”主張,推動國際關係民主化,推動全球治理體系朝著更加公正合理的方向發展。
2021年10月25日,國家主席習近平在北京出席中華人民共和國恢復聯合國合法席位50週年紀念會議併發表重要講話。
不論上合組織峰會、金磚國家會議、中非峰會、G20峰會,還是“一帶一路”國際合作高峰論壇等,中國始終秉持《聯合國憲章》宗旨,以義為先參與國際事務與全球治理體系建設。
不論經濟合作,還是國際維和、衛生防疫、減災扶貧、生態氣候、安全反恐、南南合作等,中國都始終走在前列,勇於擔當,是主要推動者、倡導者、貢獻者。
正如習主席所言:“我國日益走近世界舞台中央,有能力也有責任在全球事務中發揮更大作用,同各國一道為解決全人類問題作出更大貢獻。”
“展示真實、立體、全面的中國”
黨的十八大以來,以習近平同志為核心的黨中央高度重視和全面推進國際傳播工作。我們大力推動國際傳播守正創新,理順內宣外宣體制,打造具有國際影響力的媒體集群,積極推動中華文化走出去,有效開展國際輿論引導和輿論鬥爭,初步構建起多主體、立體式的大外宣格局,我國國際話語權和影響力顯著提升,可信可愛可敬的中國形象更加鮮亮。
2016年2月19日,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在北京主持召開黨的新聞輿論工作座談會併發表重要講話。
2016年2月19日,習近平總書記在黨的新聞輿論工作座談會上強調:“要加強國際傳播能力建設,增強國際話語權,集中講好中國故事,同時優化戰略佈局,著力打造具有較強國際影響的外宣旗艦媒體。”
同年歲末,中國國際電視臺(中國環球電視網)正式開播,通過6個電視頻道、3個海外分臺、1個視頻通訊社和新媒體集群的旗艦陣容服務全球受眾,讓世界認識一個立體多彩的中國。
目前,以外宣旗艦媒體為引領,中央和地方各類媒體積極參與的外宣工作格局已初步形成。中央媒體建立了一批海外機構,基本覆蓋全球熱點地區和重要城市。
新時代的國際傳播工作,為時代畫卷鋪就人心底色,為民族復興熔鑄精神支撐,為大國發展營造良好國際輿論環境——
這是《習近平談治國理政》第三卷中英文版的精裝版和平裝版(2020年6月29日攝)。
精心組織習近平總書記國內國外重要活動對外宣傳,編輯出版多語種《習近平談治國理政》等重要著作,覆蓋173個國家和地區;紀錄片《習近平治國方略》《習近平的故事》等系列微視頻在外國主流媒體播出,中國思想、中國價值、中國理念在全世界廣泛傳播。
配合國家領導人國事訪問,豐富多彩的人文交流活動在一個個到訪國家舉行。圖片展、中國電影周、“擁抱中國”藝術節專場演出……這些活動猶如一場場文化的盛宴,展現中華文明的深厚底蘊,滋養國與國之間的美好情誼。同步開展的智庫交流、媒體論壇等,讓中國形象更加真實、立體、全面。
2019年5月15日,國家主席習近平在北京國家會議中心出席亞洲文明對話大會開幕式,併發表題為《深化文明交流互鑒 共建亞洲命運共同體》的主旨演講。
圍繞新中國成立70週年、改革開放40週年、中國共産黨成立100週年、抗擊新冠肺炎疫情、決戰脫貧攻堅、全面建成小康社會等重大主題對外宣介;舉辦亞洲文明對話大會,深入闡釋中國道路、中國制度。
中國文化年、感知中國、歡樂春節等中國文化品牌活動在全球掀起感知中華文化魅力熱潮;海外中國文化中心、中國館、孔子學院、孔子課堂成為展示中華文化重要平臺;中國電影、中國圖書國際市場份額不斷擴大,中國流行文化在海外受到熱捧……
在一篇篇稿件、一幅幅照片、一個個鏡頭裏,中國作為文明大國、東方大國、負責任大國、社會主義大國的魅力得以濃墨重彩地呈現,中國故事成為世界舞臺上的亮麗篇章。
總監製丨駱紅秉 魏驅虎
監 制丨王敬東
主 編丨李璇
編 輯丨孟利錚 李珊珊 田雨棣
校 對丨李璇 陳延輝
出 品丨中央廣播電視總臺央視網
掃二維碼 訪問央視網