1、第一幕 第一場 快警醒！快警醒！
Act one Scene one All'erta! All'erta! |
00:02:58 |
 |
|
2、第一幕 第一場 擁有兩個兒子幸福的父親
Act one Scene one Di due figli vivea padre beato |
00:04:07 |
|
|
3、第一幕 第一場 是父親嗎？
Act one Scene one E il padre? |
00:02:09 |
|
|
4、第一幕 第一場 他在屋頂上
Act one Scene one Sull'orlo dei tetti |
00:01:14 |
|
|
5、第一幕 第二場 為何你還在徘徊？
Act one Scene two Che piu t'arresti? |
00:02:06 |
|
|
6、第一幕 第二場 聽！靜夜裏萬籟無聲
Act one Scene two Ascolta! Tacea la notte placida |
00:03:39 |
|
|
7、第一幕 第二場 你的敘述，是我的內心充滿了驚恐
Act one Scene two Quanto narrasti di turbamento m'ha piena l'alma! |
00:00:51 |
|
|
8、第一幕 第二場 這樣的愛情
Act one Scene two Di tale amor che dirsi |
00:02:40 |
|
|
9、第一幕 第二場 這夜多麼寂靜！
Act one Scene two Tace la notte! |
00:01:51 |
|
|
10、第一幕 第二場 游吟詩人！我的血液沸騰！···我孤獨的在世上
Act one Scene two Il Trovator! Io fremo!... Deserto sulla terra |
00:01:45 |
|
|
11、第一幕 第二場 我沒有受騙···她下來了！
Act one Scene two Non m'inganno... Ella scende! |
00:02:02 |
|
|
12、第一幕 第二場 嫉妒和被輕蔑的愛情！
Act one Scene two Di geloso amor sprezzato |
00:02:24 |
|
|
13、第二幕 第一場 瞧！那無垠的蒼穹
Act two Scene one Vedi! le fosche notturne |
00:02:56 |
|
|
14、第二幕 第一場 火焰在跳躍！
Act two Scene one Stride la vampa! |
00:02:37 |
|
|
15、第二幕 第一場 你的歌真悲哀！
Act two Scene one Mesta e la tua canzon! |
00:02:00 |
|
|
16、第二幕 第一場 只剩下我們倆
Act two Scene one Soli or siamo |
00:01:01 |
|
|
17、第二幕 第一場 她身背鐐銬
Act two Scene one Condotta ell'era in ceppi |
00:02:21 |
|
|
18、第二幕 第一場 當在我痛苦的腦海中
Act two Scene one Quand'ecco agl'egri spirti |
00:02:28 |
|
|
19、第二幕 第一場 我不是你的兒子
Act two Scene one Non son tuo figlio! |
00:02:24 |
|
|
20、第二幕 第一場 我勇猛的進攻已使他無還手之力
Act two Scene one Mal reggendo all'aspro assalto |
00:03:12 |
|
|
21、第二幕 第一場 這是魯茲常用的信號
Act two Scene one L'usato messo Ruiz invia! |
00:01:28 |
|
|
22、第二幕 第一場 你的身體還很虛弱
Act two Scene one Perigliarti ancor languente |
00:02:16 |
|
|
23、第二幕 第二場 這裡一片荒涼
Act two Scene two Tutto e deserto |
00:01:34 |
|
|
24、第二幕 第二場 她微笑的面容
Act two Scene two Il balen del suo sorriso |
00:03:07 |
|
|
25、第二幕 第二場 可怕的聲音！哦，天哪！
Act two Scene two Qual suono! Oh ciel! |
00:00:37 |
|
|
26、第二幕 第二場 這是命中註定的
Act two Scene two Ardir! andiam, celiamoci... Per me ora fatale |
00:03:02 |
|
|
27、第二幕 第二場 啊！假若罪惡的烏雲
Act two Scene two Ah! se l'error t'ingombra |
00:02:36 |
|
|
28、第二幕 第二場 你為什麼哭泣？
Act two Scene two Perche piangete?... Degg'io volgermi a Quei |
00:02:00 |
|
|
29、第二幕 第二場 不！不要，伯爵
Act two Scene two No! giammai!... Il Conte! |
00:00:24 |
|
|
30、第二幕 第二場 我怎能相信他？
Act two Scene two E deggio e posso crederlo? |
00:04:33 |
|
|
31、第三幕 第一場 現在我們玩骰子
Act three Scene one Or co' dadi, ma fra poco |
00:01:56 |
|
|
32、第三幕 第一場 那軍號聲響徹四方
Act three Scene one Squilli, echeggi la tromba guerriera |
00:02:30 |
|
|
33、第三幕 第一場 在我情敵的懷抱
Act three Scene one In braccio al mio rival! |
00:02:16 |
|
|
34、第三幕 第一場 我過着饑寒交迫的生活
Act three Scene one Giorni poveri vivea |
00:02:04 |
|
|
35、第三幕 第一場 不曾有他的消息嗎?
Act three Scene one Ne udivi mai novella? |
00:00:58 |
|
|
36、第三幕 第一場 天哪，求求你們松開
Act three Scene one Deh! rallentate, o barbari |
00:02:00 |
|
|
37、第三幕 第二場 是什麼打鬥的噪聲?
Act three Scene two Quale d'armi fragor poc'anzi intesi? |
00:02:28 |
|
|
38、第三幕 第二場 我親愛的，我們彼此之間
Act three Scene two Ah si, ben mio, coll'essere io tuo |
00:03:21 |
|
|
39、第三幕 第二場 神秘純潔的聲音
Act three Scene two L'onda de' suoni mistici |
00:01:01 |
|
|
40、第三幕 第二場 曼裏科？…什麼事？…吉普賽女人
Act three Scene two Manrico?... Che?... La zingara |
00:00:44 |
|
|
41、第三幕 第二場 火刑臺上可怕的熊熊烈火
Act three Scene two Di quella pira, l'orrendo foco |
00:03:21 |
|
|
42、第四幕 第一場 我們到了，在這座高塔裏
Act four Scene one Siam giunti; ecco la torre |
00:03:00 |
|
|
43、第四幕 第一場 飛翔吧，玫瑰色的愛情之翼
Act four Scene one D'amor sull'ali rosee |
00:03:43 |
|
|
44、第四幕 第一場 求主垂憐···這莊嚴祈禱的聲音
Act four Scene one Miserere... Quel suon, quelle preci |
00:05:03 |
|
|
45、第四幕 第一場 怎能忘記你！
Act four Scene one Di te, di te scordarmi! |
00:00:23 |
|
|
46、第四幕 第一場 在這世間你將看到我的愛
Act four Scene one Tu vedrai che amore in terra |
00:03:54 |
|
|
47、第四幕 第一場 你們可聽清？在黎明時分為兒子準備刀斧
Act four Scene one Udiste? Come albeggi, la scure la figlio |
00:01:39 |
|
|
48、第四幕 第一場 看吧，我心酸的淚水
Act four Scene one Mira, di acerbe lagrime |
00:02:00 |
|
|
49、第四幕 第一場 伯爵！···夠了！
Act four Scene one Conte!... N'e cessi! |
00:01:04 |
|
|
50、第四幕 第一場 他將活下去
Act four Scene one Colui vivra... Vivra! Contende il giubilo |
00:02:15 |
|
|
51、第四幕 第二場 媽媽，你睡不着？
Act four Scene two Madre, non dormi? |
00:05:21 |
|
|
52、第四幕 第二場 是的，我已睏倦不堪，我的孩子
Act four Scene two Si, la stanchezza m'opprime, o figlio |
00:03:22 |
|
|
53、第四幕 第二場 什麼！我沒有看錯！那一縷微光
Act four Scene two Che! Non m'inganna quel fioco lume? |
00:01:18 |
|
|
54、第四幕 第二場 你不肯講？可怕的念頭一閃！
Act four Scene two Parlar non vuoi? Balen tremendo! |
00:01:29 |
|
|
55、第四幕 第二場 我們要回到群山中去
Act four Scene two Ai nostri monti ritorneremo |
00:01:41 |
|
|
56、第四幕 第二場 快滾開！……不要再向我解釋
Act four Scene two Ti scosta!... Non respingermi! |
00:01:06 |
|
|
57、第四幕 第二場 活着屬於別人
Act four Scene two Prima che d'altri vivere |
00:02:29 |
|
|
58、第四幕 第二場 永別了！我死了！…真悲慘！
Act four Scene two Addio! io moro!... Ahi, misera! |
00:01:06 |
|
支付寶
微信
古典卡
