未來從現在開始

    農耕時代、工業時代、信息時代，這些標誌經濟時代的概念，和一本書以及他的名字幾乎影響了中國多年和整整一代人。當歷史邁入21世紀的時候，他又在“對話”溝通着什麼樣的經濟時代？

    Alvin Toffler，his name and his book along with a series of concepts impact a whole generation of Chinese.What will the futurologist say about the 21st centuy？

    阿爾文•托夫勒——美國未來學家

    Alvin Toffler

    Futurologist in the US

    “我們不使用預期這個詞，因為預期暗示着某種確定性，我們可以預知未來的某些事情嗎？答案是肯定的。”

    “今後很多領域的研究將以一種現在難以預測的，令人驚奇的方式結合一起，生物技術可能會成為領頭技術。”

    “We do not adopt the word of predict because it implies a kind of certainty.Can we forecast things in the future？The answer is yes.”

    “It is hard to predict the future pattern of the world.Many fields will combine with each other in a surprising may and biological technology may become a leading technology.”