兩年來橫掃各項記錄後，拉菲莊園(Chteau Lafite-Rothschild)的價格，像波爾多其他頂級名莊一樣，似乎開始放慢其在拍賣市場上的瘋狂腳步。突然剎車還是就此止步？

　　2011年10月，蘇富比(Sotheby’s)在香港組織的一場拍賣會上，一箱1982年份拉菲莊園(Chteau Lafite-Rothschild)拍出創紀錄的103萬港幣的天價(132 700 美元)。幾個星期後，另一箱同樣年份的拉菲被佳士得(Christie’s)拍得72萬港元。這兩場接踵而至的拍賣以某種方式宣告了以拉菲(Lafite-Rothschild)為首的被中國人追捧的波爾多名莊葡萄酒近年來價格瘋狂上漲的最高點。當然，拉菲並非是這股狂潮的唯一受益者：所有的列級名莊，或者通俗地説，所有的波爾多葡萄酒，自過去幾個月，在中國市場實現了令人難以置信的突破，和前所未有的價格飆漲。而拉菲意味着一種象徵–過度–在這新一輪法國葡萄酒縱橫中國市場的瘋狂中。