新華網太原１０月１６日電（記者 王學濤 劉翔霄）從民間藝術中尋找原型，從傳統文化中汲取靈感。告別對日本、歐美動漫的模倣，近年來，越來越多的中國動畫創作向本土文化中尋找創意。

　　山西省以府城玉皇廟二十八星宿雕塑為原型的首部大型動畫片《大耳朵爺爺曆險記》，即將在中央電視臺央視動畫首播，隨後在國內外電視臺發行播出。

　　據介紹，這部５２集的動畫片投資３６００萬元，以“海內雕塑孤品”二十八星宿雕像為原型，以老子道德思想為主線，以“雙峰捧月”聞名的玨山為故事發生地，創作出一部天文神話動畫劇本。

　　“二十八星宿既體現了中國的根祖文化，同時又被世界所熟知和接受，宣揚東方文化的同時，讓中國文化走出國門、走向世界。”央視動畫公司總導演蔡志軍説，該公司隨後將與澤州縣二十八星宿影視公司合作，通過挖掘愚公移山、精衛填海、女媧補天、孔子回車等具有澤州地域特色的傳説和歷史精髓，製作動畫片。

　　近年來，從展示新疆風土民情的《阿凡提》到中國首部入圍奧斯卡最佳動畫長片候選名單的《夢回金沙城》，都是將本土文化與動漫作品良性互動的結果。

　　但本土文化資源與動畫的結合，在中國仍有待發展。１０多年前，迪斯尼公司成功地將中國古代民間故事《花木蘭》改編成商業動畫片。１０多年後，夢工廠又將中國人所熟悉的“武術”和“熊貓”結合起來創造性地打造出“會武功的熊貓”，電影動畫《功夫熊貓》在全球廣受歡迎。

　　中國動畫産業已有數十年的歷程，１９５７年至１９８９年曾是中國藝術動畫片繁榮時代，具有“創民族風格之路”“中國元素”等特點。近年來，中國動畫産量到２００９年增長到１８萬分鐘，成為動畫生産大國。但由於缺乏原創性，動畫産業出現了産能與産值的嚴重不對等。

　　央視動畫有限公司總經理、中國國際電視總公司動畫事業部主任王英説：“問題的根源是尚未找到動畫産業發展的‘中國模式’。”

　　“中國動畫産業離開本土文化將一事無成。”王英説，動畫內容需要中國文化的傳承與再造。東方文化的審美觀、價值觀、人生觀、宇宙觀，是其鮮明的靈魂特質，東方文化為中國動畫産業提供獨特的發展土壤與美學營養。