導讀：美國加利福尼亞眾議員，國會赤字削減委員會委員，詹姆士-克萊伯恩(James E. Clyburn)9月6日在《華盛頓郵報》發表評論文章指出，解決美國財政赤字的問題必須從創造就業機會、削減財政支出和增加稅收收入三個方面入手，同時兩黨還必須團結一致。

　　自從我被提名為“赤字削減特別委員會”12名成員中的一個以後，來自南加州的選民的反響就非常熱烈，這給了我極大的鼓舞。這個委員會的目的就是讓美國金融體系恢復正常，而我進入這個委員會將抱着這樣的理念：目標明確、態度開明、求同存異。我一直説，如果我和對手之間的分歧有五步，那麼我願意讓出三步。若要削減財政赤字，我們必須重視以下三個要素：創造就業機會，削減財政支出，增加稅收收入。

　　增加就業機會：今年八月，我在班伯格縣的夫爾希斯學院舉行了一場“市政廳會議”，那裏的失業率已經達到17.5%，而臨近的幾個縣，巴恩韋爾縣、奧蘭治堡和艾倫代爾的失業率分別是17%，17.7%和19.8%。人們不關心削減財政支出和增加稅收收入，他們只想知道如何創造就業機會。如果不能讓人們重新開始工作，那麼美國的經濟就無法回到正軌。增加就業可以提高稅收收入、減少對政府援助的需求。

　　削減財政支出：減少浪費、欺詐和濫用公共資源；儘管我們必須要砍掉不必要的和重復的政府支出、結束軍事上的冒進主義，但並不意味着要減少那些必須的項目，比如教育和我們的社會安全網絡：社會保障、醫療保險和醫療補助。上個星期，戰事委員會確認在伊拉克和阿富汗戰爭中，美國至少浪費了300億甚至600億的經費。今年春天，政府問責局確認有34個聯邦機構活及辦公室提交了雷同的項目計劃，機構改革勢在必行，並且可以節約數以億計的美元。

　　增加稅收收入：美國現行的稅率是不公平的，需要大幅度的進行修訂。特別委員會並沒有時間或者資源做這個工作，但是我們有時間來減少不公平，取消稅收漏洞和過時的、不必要的稅收優惠。事實證明，現在美國迅速擴大的貧富差距，就是因為不斷壓榨中産階級並把數千萬人推向貧困的結果，我們需要共同努力，優先解決這個事情。

　　記得小時候，有一天我和兩個弟弟産生了矛盾並大打出手。父親是一個非常喜歡用比喻來教育孩子的人，當我們的憤怒漸漸平息時，他把我們叫到一起。遞給我們一根繩子，讓我們把它扯斷，我們三個用盡力氣仍然無法做到。父親把繩子放到手心，開始用力搓，他使的力氣越大，産生的摩擦也就越大，這時繩子分解變成了三股，他把三股繩子又遞給我們，這次我們很容易的就扯斷了。父親告訴我們，不要讓這些突然出現的小分歧給你們造成這麼大的矛盾，它會讓你們離心離德，而你們永遠不知為什麼。

　　作為特別委員會的成員，我們也不該讓黨派之間的分歧引發如此大的矛盾。債務問題和削減赤字必須同創造就業機會，削減財政支出，增加稅收收入一同解決。把它們分裂開來將削弱我們的力量，讓特別委員會無法完成使命。(鹿城/編譯)

　　分享到: