新浪財經訊 北京時間8月4日晚間消息，歐洲央行周四決定將其基準利率維持不變，原因是經濟增長速度有所放緩，且歐元區的主權債務危機蔓延至意大利和西班牙，從而提高了歐洲央行理事重新開始購買債券的壓力。

　　歐洲央行理事今天決定將其基準利率維持在1.5%不變，符合接受彭博社調查的所有54名經濟學家的平均預期，上個月該行升息25個基點。在意大利和西班牙國債收益率上升至接近於歐元區歷史最高水平的形勢下，且經濟顯示出走軟的跡象，因此投資者降低了對歐洲央行將在2011年繼續升息的預期，雖然央行管理委員會成員正在推動採取更多的貨幣緊縮措施來控制通脹。

　　歐洲央行行長特裏謝(Jean-Claude Trichet)在法蘭克福時間14:30(北京時間22:30)召開新聞發佈會，對該行的利率決定做出解釋。與此同時，英國央行也在今天決定將其基準利率維持在0.5%不變。

　　雖然歐盟各國領導人已在上個月批准了第二項希臘援助計劃，將私人部門債券持有人的主動參與包含在內，同時還決定擴大歐盟援助基金的覆蓋範圍，但投資者仍舊不相信這些措施能阻止維持了21個月時間的主權債務危機蔓延。這項援助計劃仍需通過各國政府的批准，此後歐洲金融穩定基金(European Financial Stability Facility)開始在二級市場上購買債券。

　　蘇格蘭皇家銀行集團(RBS)經濟學家雅克-凱洛克斯(Jacques Cailloux)和尼克-馬修斯(Nick Matthews)稱，如果意大利和西班牙國債收益率繼續上升，那麼歐洲央行可能被迫重新進入市場，此前該行已在18個星期以前停止購買債券。自去年5月份以來，歐洲央行已經購買了740億歐元(約合1060億美元)的資産，此舉旨在緩和市場緊張形勢。兩人指出：“在這種邊緣危機加深的形勢下，我們預計歐洲央行最終將被迫在年底以前重新購買債券，其規模相當於每年1萬億歐元。”

　　信用違約掉期合約顯示，意大利在未來5年時間裏債務違約的可能性為27%，西班牙則為31%。信用違約掉期是由信用卡貸款所衍生出來的一種金融衍生産品，可以被看作是一種金融資産的違約保險，債權人通過這種合同將債務風險出售，合同價格就是保費。購買信用違約保險的一方被稱為買家，承擔風險的一方被稱為賣家。雙方約定如果金融資産沒有出現違約情況，則買家向賣家定期支付“保險費”，而一旦發生違約，則賣方承擔買方的資産損失。(金良/編譯)