[世華財訊]紐約泛歐交易所宣佈，其第二季度盈利下滑16%至1.54億美元，EPS為59美分，低於市場預期，因旗下股票與金融衍生品市場交易下滑。

　　紐約泛歐交易所集團(NYSE Euronext)8月2日公佈第二季度財報顯示，該集團當季盈利下滑16%，因紐約與歐洲的股票與金融衍生品市場交易下滑。

　　紐約泛歐交易所第二季度盈利1.54億美元，合每股收益59美分，而上年同期盈利1.84億美元，合每股收益70美分；而當季營收小幅增長1%至6.61億美元。

　　而市場預期為，紐約泛歐交易所第二季度每股盈利60美分，營收6.527億美元。

　　該集團旗下期貨交易第二季度下滑6%至2.13億美元，其中歐洲市場大幅下滑20%；現金股票與企業上市業務年增2%至3.27億美元。

　　另外，美國市場股票交易下降36%，但被企業上市等非交易相關營收所抵消。

　　紐約泛歐交易所第二季度不計並購、資産處置、稅收優惠等的凈盈利為1.6億美元，較上年同期的1.67億美元出現小幅下滑。

　　紐約泛歐交易所第二季度將自身負債率降至了2007年以來最低水平，為此，該集團取消了部分短期借款計劃。

　　紐約泛歐交易團集團首席執行官Duncan L. Niederauer表示，其第二季度業績反映出該集團追求營收多元化、嚴格成本管理等特點，該集團將在當前極具挑戰的市場環境下，繼續執行其長期發展戰略。並稱，其與德國證券交易所的合併計劃已獲得雙方股東批准，目前合併正有序展開。

　　(李軍偉 編譯)