[世華財訊]紐約原油期貨24日歐洲交易時段上漲，因市場擔憂國際能源機構釋放石油儲備將導致沙特削減産出，使得中期石油供需平衡吃緊。

　　綜合媒體6月24日報道，紐約原油期貨24日歐洲交易時段上漲，扭轉了23日的大幅下跌走勢，因市場擔憂包括沙特在內的原油生産國可能會削減産出應對國際能源機構釋放石油儲備的行動。

　　紐約原油期貨在23日收盤下跌4.6個百分點後在24日歐洲交易時段上漲1.5個百分點。國際能源機構表示下周開始其將向購買者釋放大約6,000萬桶原油。國際能源機構的28個成員國間的原油供給在2011年第一季度日減少34萬桶。24日倫敦的ICE布倫特原油期貨下跌。

　　巴克萊的分析師在24日的報告中國表示，一旦臨時性的庫存釋放結束，沙特原油減産，年底以及到2012年供需將開始吃緊。

　　倫敦時間上午10:27 紐約8月交割的原油期貨24日歐洲交易時段上漲75美分，或0.8個百分點至91.77美元/桶。該合約23日收盤下跌至89.69美元/桶，為自2月22日以來的最低收盤價。8月交割的布倫特原油氣候下跌4美分至107.22美元/桶。

　　紐約原油期貨23日創下六周來最大單日跌幅，因包括美國和德國在內的國際能源機構成員國表示採取行動應對北非石油供給的減少。

　　國際能源機構在歐佩克未能在增産上達成共識之後做出釋放石油儲備的決定。

　　紐約一市場研究機構在24日的報告中表示，國際能源機構的官方原因是彌補北非産量和出口上的減少量。表示更低的油價將有助於美國和歐洲受阻的經濟復蘇。並且戰略石油儲備的銷售也能給那些有預算問題的國家政府提供一些資金。

　　美聯儲本週下調美國2011年和2012年的經濟增長預期。美聯儲主席伯南克此前表示美國失業率的下降速度是令人沮喪的緩慢。

　　國際能源機構釋放石油儲備的行動是該機構第三次協調利用應急石油儲備。

　　美國能源部23日競拍3,000萬桶戰略石油儲備。能源部將從德克薩斯和路易斯安那州的儲備地提供1,000萬桶的輕甜原油。

　　日本將釋放790萬桶的原油産品儲備，韓國將釋放350萬桶的原油儲備。德國將釋放420萬桶的原油儲備，英國釋放300萬桶。

　　美國銀行美林表示，國際能源機構釋放石油儲備的決定將增強石油市場的中期利好前景。

　　(張運輸 編譯)