陳文輝：保險業走出去會面臨本土化問題

　　【《財經》綜合報道】5月21日，在2011陸家嘴論壇“專題會場四：新時期中國金融市場的雙向開放”上，中國保險監督管理委員會主席助理陳文輝(專欄)透露，目前保監會正在跟上海方面研究建立保交所的問題。

　　提問嘉賓：“十二五”期間我們可以預見的，中國金融市場開放在哪些重大領域會有實質性的進展？

　　陳文輝：“十二五”我想整個中國的保險業發展前景應該會非常樂觀。昨天保監會的吳主席已經給了一個很好的描述，包括在整個支持國家經濟建設、包括社會管理、風險管理方面，應該説都能起到更加重要的作用。在這個過程中，我們當然希望有更多的外資企業進入中國市場，有更多的先進管理經驗、風險管控經驗進入到中國市場，為中國整個社會經濟服務。所以，這種對外開放肯定還會進一步加大。

　　從另外一個方面説，為了使中國的保險業得到更健康地發展，也為了支持國家整個走出去戰略，我們走出去也會有一個長足進展。這裡面有幾個因素要考慮，比如我們的服務、我們的能力，我們在做本土化方面做什麼事情。

　　比如服務，因為金融實際上是服務於實體經濟的，保險業也是如此，我相信，隨着中國實體經濟走出去，保險業會跟着逐漸走出去。我剛才談到，出口信用保險這幾年發展比較快，對中國整個經濟的走出去實際上起着一個很重要的作用。下一步還會繼續走出去。

　　走出去還有一個能力的問題。很多年前有一些保險公司已經嘗試在走出去，但有一些就不行，最後還是回來了。有的公諸於媒體，有的沒有公開。希望我們能力上有所提高。為了提高這個能力，逐漸走出去。香港是一個比較好的市場，比如資金運用方面，提高我們運用的水平，把風險分散，其實我們有不少的保險機構都在香港設立了資産管理公司，這個效果還是比較好的。在香港當地資産管理的水平表現也是不錯的。當然下一步還會進一步再往外走，這是一個能力問題。

　　還有本土化的問題。因為中國的保險，它裏面有幾塊，再保險可能沒有這樣的問題，但是它對於技術、能力、資本要求很高；但是對財産險壽險，本土化的要求很高。我們看到，很多外資企業進入中國市場，一講都是世界500強，在發達市場做得非常好，但是到了中國市場可能做的就很糟糕。

　　我們出去的話，也面臨這樣的問題，怎麼樣做好，能夠融入到當地社會。在這方面我們成功的經驗不多，但還是有的。比如説，中國太平洋保險集團在英國時間很長了，一開始他是做中資企業，從做華人的餐館開始。我去年問他們，英國餐館這一塊，市場細分的話他們絕對是老大，誰都不會給他們爭了。這是一個慢慢的過程，但是我想，隨着整個中國經濟走出去，實體經濟走出去，金融保險業會跟着服務於它而走出去。【作者：《財經》綜合報道 】(責任編輯：江波)