原油期貨16日歐洲時段上漲

　　[世華財訊]原油期貨16日歐洲時段上漲，中東的緊張局勢再次進入交易商的關注焦點之中，同時對日本核輻射憂慮的緩解也支持了原油期、期貨市場。

　　綜合媒體3月16日報道，原油期貨16日歐洲時段上漲，因中東的政治局勢再次進入市場關注的中心舞臺且對日本核輻射進一步蔓延的擔憂緩解。

　　格林尼治時間11:54，近月合約倫敦ICE布倫特原油4月合約上漲2.38美元，或2.2%，報110.90美元/桶；美國紐約商品交易所（NYMEX）4月合約上漲1.98美元，或2%，報99.16美元/桶。

　　原油期貨價格15日急劇下跌，因交易商擔憂在11日地震中受損的日本核反應堆將釋放有害量的核輻射，給日本經濟造成毀滅性的打擊。但是，16日市場焦點轉移回中東的局勢上，此前巴林的警察在巴林首都的珍珠廣場打死了三名示威者並並導致幾十人受傷。一名巴林安全部隊人員因受傷死亡。

　　巴林暴力活動的增加是因為沙特領導的海外合作委員會14日向巴林部署軍隊，該行動被廣泛看做支持巴林Al Khalifa家族的一次嘗試。

　　巴林不是主要的石油生産國，但是沙特的介入導致沙特和該地區另外一個重要權利中心和石油出口國伊朗間的緊張關係。伊朗總統內賈德16日表示，軍事介入巴林事務時“愚蠢且難逃失敗的”。

　　總部位於維也納的資訊機構JBC Energy表示，“中東和北非地區的政治前景並沒有改善，使得地緣政治溢價在提升。”

　　同時，對日本核輻射蔓延的擔憂的緩解也幫助支持原油期貨價格。16日工廠周圍的核輻射水平達到最高水平，然後開始快速下降。

　　福島第一核電廠核反應堆爆炸的一個惡果是進一步加重全球第三大石油消費國日本的經濟負擔，而日本經濟已經在11日的毀滅性地震和海嘯之後舉步維艱。

　　Bache Commodities energy的經紀商Tony Machacek表示，“為什麼市場變得如此動蕩不安的原因是在日本地震減少日本短期原油需求的同時，長期日本核電利用的減少…可能增加日本對石油的依賴並因此導致原油需求的增加。”

　　JBC的分析師預計如果日本的核電發電能力長期受損，日本的石油和燃料需求將日增加50萬桶。

　　16日公佈的美國原油和石油産品庫存數據也吸引了市場的注意，因庫存水平的增加拖累美國基準NYMEX原油期貨相對布倫特原油期貨價格下跌。

　　此前接受媒體調查的分析師預計美國原油庫存增加110萬桶。但是，預計汽油庫存下降180萬桶，餾分油庫存下降150萬桶。

　　美國石油學會15日稱，美國原油庫存增加9.1萬桶，汽油庫存減少45.8萬桶，餾分油庫存增加53.1萬桶。

　　ICE 4月汽油期貨合約上漲1.50美元，或0.2%，報953.50美元/公噸；而Nymex 4月汽油期貨則上漲3.46美分，或1.2%，報2.8375美元/加侖.

　　(張運輸 編譯)