德意志銀行在韓股市交易被禁半年 涉嫌操控股市

　　韓國證券及期貨監管委員會2月23日以涉嫌操縱韓國股市牟取暴利為由，責令德意志銀行旗下子韓國證券子公司暫停自營證券和場外衍生品交易業務6個月。這是有史以來韓國金融監管機構對證券公司實施的最嚴厲的處罰。

　　韓國證券及期貨監管委員會當日宣佈，自2011年4月份起，德意志銀行旗下韓國證券子公司將不能在韓國金融市場上使用其賬戶交易股票與衍生品，此禁令期限為6個月。

　　德意志銀行同日發表電子郵件聲明稱，該行對韓國證券及期貨監管委員會的這一決定感到“失望”，但同時表示將配合韓國當局上述決定。

　　此外，韓國證券及期貨監管委員會常任委員Choi Kyu Yun稱，該委員將要求韓國檢察機構對德意志銀行在香港、紐約與首爾工作的5名高管進行起訴，但未透露5人姓名。該委員會並未向檢察官提交針對涉案證券公司母公司——德意志銀行的訴訟，但已向韓國檢察機構和德國聯邦金融監理署發出通知，稱德意志銀行可能存在錯誤行為。

　　韓國證券期貨交易所市場監管部執行主管Lee Cheol Jae還表示，該所將於2月25日召開會議，討論對德意志銀行旗下韓國證券公司處以罰款的問題。

　　德意志銀行韓國證券子公司因涉嫌在2010年11月11日的股票期權到期日操縱市場或開展不公平交易，而遭到韓國金融監管機構的調查。當日收市前10分鐘內，韓國綜合指數在期現套利的推動下重挫48點，該指數當日下跌53.12點，至1914.73點，跌幅2.7%。有價值2.4萬億韓元的海外投資者賣盤指令被執行，韓國證券及期貨監管委員會此前表示，其中約1.6萬億韓元的賣單是通過德意志銀行旗下韓國證券公司下單執行的，而德意志銀行從而賺取了450億韓元(合4000萬美元)的利潤。

　　當時，韓國正在舉辦二十國集團(G20)首爾峰會，作為主辦國的韓國希望塑造金融穩定的形象。

　　分析人士認為，韓國金融監管當局對德意志銀行的表明，韓國已準備對用投機性資本流入擾亂該國波動的貨幣乃至金融體系的外國投資者採取嚴厲行動。