Tirer les p茅tards 
cctv.com 06-01-12 14:18 

Selon un proverbe populaire, on "fait claquer des p茅tards une fois la porte ouverte", disant ainsi adieu 脿 l'ann茅e qui s'ach貓ve et saluant l'av貓nement de la nouvelle ann茅e.

Baozhu, tube de bambou 脿 explosif (p茅tard), qui est une sp茅cialit茅 chinoise, date d'il y a plus de 2 000 ans. C'茅tait dans l'antiquit茅 un instrument acoustique destin茅 脿 chasser les 茅pid茅mies et les mauvais esprits. Au d茅but de la dynastie des Tang, les 茅pid茅mies se multipliaient. Un certain Li Tian eut un jour l鈥檌d茅e de charger du nitrate dans des tubes de bambou. Apr貓s l鈥檃llumage, ceux-ci claqu貓rent et 茅mirent une fum茅e 茅paisse, ce qui permit de chasser les miasmes dans les montagnes et de juguler ainsi la propagation de l鈥櫭﹑id茅mie. C鈥櫭﹖aient l鈥檈mbryon des p茅tards au nitrate. Plus tard, la poudre fit son apparition. On remplit d茅sormais des tubes de bambou avec du nitrate, du soufre, du charbon de bois, etc., d鈥檕霉 la naissance des baozhang.

Faire claquer des p茅tards est devenu un divertissement typiquement chinois. On tire des p茅tards 脿 toutes les grandes f錨tes (F錨te du printemps, F錨te des lanternes, F錨te du Dragon, F錨te de la mi-automne etc .) et c茅r茅monies de c茅l茅bration (mariage, construction de logement, ouverture d鈥檜ne affaire etc.). Liuyang du Hunan, Foshan et Dongyao du Guangdong, Yichun et Pingxiang du Jiangxi et Wenzhou du Zhejiang sont les plus importants fabricants de feux d鈥檃rtifice en Chine.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:People's Daily

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.