Cette coutume date des dynasties du Sud et du Nord. On allume des bougies ou des lampes 脿 huile et veille toute la nuit, afin de chasser toutes les maladies f茅briles et saisonni貓res et les mauvais esprits en attendant une ann茅e de bon augure. Cet usage s'est transmis jusqu'脿 nos jours.

Aujourd鈥檋ui, 脿 la veille du Nouvel An du calendrier chinois, on fait claquer des p茅tards au dehors et dans la famille, on se r茅unit autour de la po錨le 脿 charbon ou on regarde la t茅l茅vision.