A l'occasion du Nouvel An chinois, ou F錨te du printemps, on a l'habitude de fr茅quenter les Miao Hui ou les foires, du fait qu'elles constituent depuis des si貓cles l'une des principales activit茅s de la F錨te du printemps.

La Miao Hui, autrement dire la foire est une sorte de divertissement culturel traditionnel, si ancien qu'on ignore quand il est apparu. Il se d茅roule chaque ann茅e, 脿 l'occasion de la F錨te du Printemps dans un temple ou dans un jardin public. On pourra goûter, 脿 cette occasion, toutes sortes de friandises typiquement locales, et assister 脿 toutes sortes de spectacles folkloriques. La Miao Hui est donc 脿 la fois un march茅 et une sc貓ne montrant la culture chinoise. Beijing, en tant que capitale antique, organise les foires les plus r茅put茅es du pays.

La foire du Temple de la Terre (Temple Ditan), est l'une des huit plus grandes foires de la Capitale chinoise. Le Temple de la Terre a 茅t茅 construit en 1530, il couvre une superficie de 40 hectares. C'茅tait l脿 o霉 les empereurs allaient v茅n茅rer la Terre.

Devant la porte d'entr茅e du temple, on bat les gongs et tambours et on ex茅cute aussi les pas du Yangge, une danse chinoise tr貓s populaire. Alors, pour vous donner une id茅e plus pr茅cise, nous allons maintenant vous faire 茅couter un petit extrait de la musique Yangge : (Enregistrement Yangge)

A l'int茅rieur du Temple de la Terre (Temple Ditan), on a arrang茅, 脿 l'occasion de la F錨te du printemps, une all茅e commerçante tr貓s originale puisqu'on y trouve toutes sortes de produits artisanaux : des cerf-volants multicolores, des moulinets qui tournent 脿 mesure du vent, des masques peints des personnages de l'Op茅ra de Beijing, des bilboquets, des diabolos, des toupies ... Bref, de vieux jouets qu'on ne peut trouver qu'脿 l'occasion de la foire printani貓re. Ces jouets font d'ailleurs toujours plaisir aux enfants qui sont pourtant aujourd'hui des fans de jeux 茅lectroniques. Dans cette grande foire, on ach貓te aussi des papiers d茅coup茅s, ainsi que des Chunlian.

A propos de Chunlian, nous allons vous donner un peu plus de d茅tails. Les Chunlian sont des bandes de papier que l'on colle parall貓lement de chaque côt茅 de la porte d'entr茅e, sur lesquelles sont calligraphi茅es des devises. Elles tirent leur origine des planches rectangulaires en bois de p錨cher Taofu, remontant 脿 la dynastie Zhou. Sous les Cinq Dynasties, des inscriptions furent 茅crites sur ce genre de planches 脿 la Cour des Shu de l'Ouest. Sous la dynastie des Song, les planches furent remplac茅es par des papiers, dit « papiers coll茅s de la F錨te du printemps». Sous la dynastie des Ming, les Taofu furent renomm茅es Chunlian. Cet usage de coller des Chunlian sur les portes a persist茅 jusqu'脿 nos jours.

C'est ainsi qu'on peut rapporter chez soi des souhaits de bonheur pour le nouveau Printemps.

A l'occasion de la F錨te du printemps, au Temple de la Terre, a lieu une s茅rie d'expositions dont les sujets portent respectivement sur l'histoire du Temple Ditan et sur les sites pittoresques de la Capitale. On peut 茅galement assister 脿 une r茅trospective des 20 derni貓res 茅ditions de la foire du Temple de la Terre, Ditan. En plus, des sp茅cialistes du folklore donnent des conf茅rences sur les us et coutumes du vieux Beijing, et racontent les vicissitudes v茅cues par les vieux embl貓mes.

Maintenant, nous allons faire un tour dans le Parc de Longtanhu, l脿 o霉 on a mis l'accent sur les activit茅s sportives, modernes et folkloriques. Les c茅l茅brit茅s chinoises du monde du sport honorent la foire de leur pr茅sence. On peut voir 脿 cette occasion des d茅monstrations de taekwondo, de boxe et de judo, faites par les experts chinois en la mati貓re. Les visiteurs ont aussi l'occasion de jouer aux 茅chec avec les grands maîtres chinois.

Le Temple Baiyun quant 脿 lui, est un temple taoïste, o霉 se d茅roule chaque ann茅e une foire typiquement p茅kinoise. C'est ainsi qu'elle attire chaque ann茅e des milliers et des milliers de vieux P茅kinois. Au Temple Baiyun, on organise une s茅rie d'activit茅s traditionnelles : caresser un singe en pierre, geste qui apportera le bonheur 脿 ceux qui le feront, monter sur un âne ou sur un palenquin. On peut aussi y appr茅cier des objets d'art anciens, des peintures et des calligraphies. Au Temple Baiyun, au premier jour de la nouvelle ann茅e chinoise, on ex茅cute le rituel de la pri貓re pour la bonne r茅colte, le bonheur et la prosp茅rit茅.

Le Parc Chaoyang se trouve 脿 l'Est de la Capitale o霉 se concentrent les ambassades et les si貓ges des entreprises 茅trang貓res. A l'occasion de la F錨te du Printemps, on fait donc venir beaucoup de groupes artistiques du monde entier : d'Ecosse, de France, d'Am茅rique, de Russie ou encore de Cuba. Leurs prestations accentuent l'ambiance de f錨te. M. Zhang Yan est le secr茅taire g茅n茅ral du Comit茅 d'organisation de la foire du parc Chaogyang. Il s'exprime devant le micro de RCI : « Notre but est de donner un spectacle aussi diversifi茅 et spectaculaire que possible aux visiteur, mais avec un ticket d'entr茅e tr貓s bon march茅. »

Beijing foisonne de ce genre de foires. Nous n'allons donc pas vous les citer une par une, mais, il y a une chose tr貓s importante 脿 retenir, c'est que la Miao Hui est une composante essentielle de la F錨te du Printemps en Chine.