La rencontre entre les dirigeants du Parti Communiste Chinois et du Kuomintang. Hu Jintao et Lien Chan se sont entretenus dimanche matin 脿 Beijing dans le Grand Palais du Peuple. C'est leur seconde rencontre officielle. Long Mingying

Lien Chan a parcouru le tapis rouge pour aller serrer la main de Hu Jintao.

Il s'agit l脿 d'un moment significatif pour les relations entre le Parti Communiste Chinois et le Kuomintang, et c'est 茅galement un 茅v茅nement important pour les relations inter-d茅troit.

Le secr茅taire g茅n茅ral du PCC, Hu Jintao, a souhait茅 la bienvenue 脿 Lien Chan et 脿 sa d茅l茅gation.

Il a annonc茅 que la venue de M. Lien sur la partie continentale est en soi-m錨me un moment historique et que cette visite montre que les 茅changes entre les deux rives du d茅troit viennent d'entrer dans une nouvelle 茅tape de d茅veloppement.

Hu Jintao secr茅taire g茅n茅ral
Comit茅 central du PCC
"Cette fois-ci, le pr茅sident Lien et vous, nos amis, 錨tes venus 脿 Beijing pour participer au Forum 茅conomique et commercial inter-d茅troit. Ce forum est un 茅v茅nement important, qui permet non seulement aux deux partis politiques de continuer leurs 茅changes et le dialogue, mais qui favorise en plus le d茅veloppement pacifique des relations entre les deux rives du d茅troit. Grace aux efforts conjugu茅s de personnalit茅s de tous les milieux sociaux des deux rives , ce forum a 茅t茅 couronn茅 de succ貓s et s'est conclu sur des suggestions pertinentes. Ici, au nom du Comit茅 central du PCC, je salue chaleureusement le succ貓s du forum."

Lien Chan, quant 脿 lui, a d茅clar茅 que bien que l'histoire ne puisse 錨tre chang茅e, l'avenir est aujourd'hui entre les mains du peuple.

Lien Chan
Pr茅sident honoraire du KMT
"Ceux qui ont critiqu茅 ma visite vivent 50 ou 60 ans dans le pass茅. Les temps ont chang茅, et nous vivons maintenant 脿 une 茅poque o霉 la priorit茅, c'est la r茅conciliation et le dialogue. Si les deux rives du d茅troit arrivent 脿 renforcer leur confiance et leur compr茅hension mutuelles, alors nous pourrons travailler ensemble pour la stabilit茅 et la prosp茅rit茅 de tous. Le plus important, c'est que les deux parties se donnent la main pour se construire ensemble un avenir plus brillant et plus prosp貓re."

Lien Chan a ajout茅 que les deux côt茅s devaient tout tenter pour promouvoir la paix et l'ouverture, les relations inter-d茅troit se trouvant actuellement dans une phase difficile, oscillant entre paix et dialogue d'un côt茅, et conflits et blocages de l'autre.

Lors de son allocution, M. Hu a soulign茅 que la paix et le d茅veloppement devaient 錨tre les th貓mes centraux des relations entre les deux rives. Et ce sont aussi les objectifs communs de la population du continent et de l'île.

Au cours de la r茅union, M. Hu a avanc茅 les 4 axes de d茅veloppement pacifique des relations entre les deux rives.

Premi貓rement, il s'agit de maintenir le Consensus de 1992, fondement de la paix et du d茅veloppement inter-d茅troit. Selon ce Consensus, les deux parties se sont mises d'accord sur le fait que le continent et Taïwan appartiennent 脿 une seule Chine.

Deuxi貓mement, l'objectif ultime est de profiter aux int茅r錨ts de la population des deux rives du d茅troit. Hu Jintao a soulign茅 que le continent allait s茅rieusement prendre en consid茅ration ce qui concerne les compatriotes taiwanais et honorer sinc貓rement tous les engagements pris envers eux.

Troisi貓mement, le renforcement de la coop茅ration mutuellement b茅n茅fique permettra effectivement de r茅aliser la paix et le d茅veloppement entre les deux rives du d茅troit. Hu Jintao a annonc茅 que le continent allait intensifier les 茅changes inter-d茅troit dans les secteurs de l'agriculture et de l'茅ducation. Plus d'opportunit茅s d'emplois seront offertes aux Taiwanais dans la partie continentale.

Et enfin, le principe des 茅changes sur un m錨me pied d'茅galit茅 est le seul valable pour parvenir 脿 la paix et au d茅veloppement des relations entre les deux rives du d茅troit. Hu Jintao a d茅clar茅 que le continent avait pr茅conis茅 des solutions pour les probl貓mes existants entre les deux rives du d茅troit de mani貓re constructive.

Le secr茅taire g茅n茅ral du PCC croit qu'脿 travers la dialogue, le continent et Taïwan peuvent, d'une façon pragmatique, r茅soudre de nombreuses questions qui pr茅occupent les compatriotes taiwanais, et trouver une nouvelle voie pour la paix et le d茅veloppement entre les deux rives du D茅troit de Taïwan. Long Mingying CCTV