Lien Chan rend hommage au Dr.Sun Yat-sen 
cctv.com 06-04-15 12:34 

Le pr茅sident honoraire du Kuomintang Lien Chan continue actuellement sa visite sur la partie continentale de la Chine 脿 Beijing. Il a visit茅 un temple de la banlieue de Beijing pour rendre hommage au Dr.Sun Yat-sen, le p貓re fondateur du Kuomintang.

La d茅l茅gation du Kuomintang, avec 脿 sa t錨te le pr茅sident honoraire Lien Chan, a assist茅 脿 une br貓ve c茅r茅monie de comm茅moration au M茅morial Sun Yat-sen.

M.Lien Chan a rendu hommage au Dr.Sun Yat-sen et prononc茅 un discours devant la Pagode du Trône du Diamant. En mars 1925, le cercueil du Dr.Sun Yat-sen y avait 茅t茅 plac茅 temporairement avant d'錨tre transport茅 au Mausol茅e Sun Yat-sen de Nanjing, chef-lieu de la province du Jiangsu, le premier juin 1929. Les v錨tements ainsi que d'autres effets personnels de Sun Yat-sen y sont n茅anmoins encore conserv茅s.

Apr貓s la c茅r茅monie de comm茅moration, Lien Chan a plant茅 un pin aux côt茅s d'autres arbres centenaires pour rendre hommage au p貓re fondateur du Kuomintang.

Wang Yue, CCTV. (FIN)

Pr茅sentation du Temple des nuages d'azur

Lien Chan n'est pas le premier dirigeant du Kuomintang a faire une visite au Temple des nuages d'azur, situ茅 dans le cadre enchanteur de la colline parfum茅e. D茅couvrons ce temple bouddhiste avec Liu Xinyan

La construction du Temple des nuages d'azur a d茅but茅 sous la Dynastie des Yuan et les travaux ont 茅t茅 achev茅s sous les Qing, il y a environ 700 ans.

Le Temple des nuages d'azur n'est pas le plus ancien temple bouddhiste et n'a pas une importance significative dans le monde du Bouddhisme. Mais le M茅morial de Sun Yat-sen en fait un lieu sp茅cial. Il a abrit茅 son cercueil pendant 4 ans, jusqu'脿 la fin de la construction de son mausol茅e 脿 Nanjing en 1929. Un c茅notaphe a ensuite 茅t茅 construit pour rendre hommage au pionnier de la r茅volution chinoise.

Le Temple des nuages d'azur est ainsi devenu un lieu de passage oblig茅 pour les dirigeants du Kuomintang. En 1998, Koo Chengfu, le pr茅sident d茅funt de la Fondation des Echanges entre les deux rives du D茅troit de Taiwan, a indiqu茅 apr貓s sa visite au c茅notaphe de Sun Yat-Sen, que les id茅es de M. Sun devrait 茅clairer les relations inter-d茅troit. En 2005, Chiang Pin-kun,vice-pr茅sident du Kuomintang, a dirig茅 une d茅l茅gation faisant une visite au Temple des nuages d'azur.

Ce temple vieux de 700 ans d'histoire sert ainsi de cadre au rapprochement entre Taiwan et le continent chinois.

Liu Xinyan, CCTV. (Fin)

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.