|
La 4e session de la 10e assembl茅e populaire nationale de Chine vient de s'ouvrir dimanche matin. Le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, a pr茅sent茅 le rapport sur le travail du gouvernement devant 3000 d茅put茅s de l'APN. Les participants se concentreront pour cette session sur le 11e plan quinquennal du d茅veloppement 茅conomique et social.
Les membres de la plus haute l茅gislature du pays se r茅unissent annuellement 脿 Beijing. En 2005, ils ont examin茅 et approuv茅 le projet de loi anti-s茅cession qui vise 脿 r茅unir de mani貓re pacifique la partie continentale de la Chine avec Taiwan. Et cette ann茅e, ils devront approuver le nouveau plan quinquennal. Dans son rapport sur le bilan de l'action gouvernementale, le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, a expliqu茅 les priorit茅s strat茅giques et les missions majeures qui seront au centre du 11e plan quinquennal. La priorit茅 de ce plan est de construire de nouvelles r茅gions rurales socialistes. Le gouvernement a plac茅 au premier rang la r茅solution des probl貓mes li茅s 脿 l'agriculture, aux r茅gions rurales et aux paysans. Le gouvernement devra chercher ensuite 脿 acc茅l茅rer la restructuration 茅conomique et la transformation du mode de croissance, 脿 favoriser un d茅veloppement inter-r茅gional harmonieux, 脿 mettre l'accent sur le renforcement de la capacit茅 d'innovation propre du pays, 脿 approfondir la r茅forme et 脿 茅largir l'ouverture et 脿 oeuvrer 脿 l'茅dification d'une soci茅t茅 harmonieuse. Le Premier ministre a expliqu茅 les principes du projet.
|
|
|
|
Wen Jiabao
Premier ministre chinois
"Le projet du plan quinquennal s'attache 脿 appliquer dans tous les secteurs le concept scientifique de d茅veloppement en suivant les principes majeurs formul茅s dans les Propositions du CC du PCC, 脿 savoir les principes recommandant de maintenir une croissance 茅conomique r茅guli貓re et relativement rapide, d'acc茅l茅rer le changement du mode de croissance, d'am茅liorer la capacit茅 d'innovation autonome, de promouvoir un d茅veloppement harmonieux des villes et des r茅gions rurales, de renforcer la construction d'une soci茅t茅 harmonieue et de toujours faire progresser la r茅forme et l'ouverture sur l'ext茅rieur."
Un point important de ce rapport est de r茅orienter les investissments en augmentant les sommes allou茅es aux infrastructures dans les r茅gions rurales. Le gouvernement central a ainsi d茅cid茅 d'investir 40 milliard de yuan soir environ 5 milliard de dollars am茅ricains pour l'agriculture, les r茅gions rurales et les paysans cette ann茅e. Le Premier ministre chinois a 茅galement expliqu茅 les lignes directrices pr茅vues pour faire prosp茅rer les r茅gions rurales.
Wen Jiabao
Premier ministre chinois
"La mission historique formul茅e lors du 5e pl茅num du XVIe Comit茅 central du Parti, la construction de nouvelles r茅gions rurales socialistes rev錨t une importance vitale pour le d茅veloppement d'une soci茅t茅 harmonieuese et la modernisation du pays. Pour mettre en pratique le principe recommandant 脿 l'industrie de payer pour l'agriculture et aux villes de soutenir les campagnes, nous devons multiplier les efforts en vue de soutenir l'agriculture, les r茅gions rurales et les paysans, promouvoir la r茅forme et l'innovation institutionnelles dans les r茅gions rurales et de r茅aliser des changements rapides dans l'amm茅nagement du territoire rural."
Le Premier ministre a finalement r茅it茅r茅 la position de la Chine sur le probl貓me de Taiwan. Il a d茅clar茅 que la partie continentale s'opposait 脿 toute activit茅 secessioniste visant 脿 l'ind茅pendance de l'île et n'allait jamais abandonner ses efforts pour obtenir une r茅unification pacifique. Lors de cette session qui devrait se clôturer le 14 mars, les probl貓mes qui pr茅occupent toute la soci茅t茅 chinoise comme l'茅ducation, les soins m茅dicaux, la flamb茅e des prix du logement, la construction d'une nouvelle campagne socialiste, l'emploi des 茅tudiants diplôm茅s et la pollution seront d茅battus par les d茅put茅s. Wang Lin CCTV
|
