Chen Shui-bian : condamnation des Chinois d´outre-mer
cctv.com 06-03-01 13:50 

Les ressortissants chinois 脿 l'茅tranger condamnent 茅galement les derni貓res activit茅s s茅cessionnistes de Chen Shui-bian. Ils l'accusent d'agir contre la tendance 脿 la r茅unification et de porter atteinte 脿 la paix et 脿 la stabilit茅 en Asie-Pacifique.

L'Association de Washington pour la R茅unification pacifique de la Chine affirme que le leader de Taïwan a manqu茅 脿 ses promesses sur les relations trans-d茅troit. Ses activit茅s d茅voilent son vrai visage comme celui d'un activiste pour "l'ind茅pendance de Taiwan".

Le groupe indique que son utilisation prudente du mot "cesser" au lieu du mot "abolir" lors de la dissolution du "Conseil de la R茅unification nationale" et de l'abrogation du "Programme de R茅unification nationale" ne signifiait pas qu'il avait chang茅 sa position sur "l'ind茅pendance de Taiwan". Ce jeu sur les mots a pour but de tromper le public taïwanais. Il s'agit d'une manoeuvre de propagande visant 脿 duper le monde entier.

L'Association russe pour la R茅unification pacifique chinoise critique violemment Chen Shui-bian dans son propre int茅r錨t, soulignant qu'il adopte une position s茅cessionniste plus extr錨me qui compromet la paix 脿 travers le d茅troit et les int茅r錨ts de la population taïwanaise. Chen Shui-bien s'av貓re 錨tre un fauteur de troubles pour l'île de Taïwan, les relations entre les 2 rives et la r茅gion Asie-Pacifique. Ses derni貓res activit茅s provoquantes s'opposent 脿 la tendance des relations entre les 2 rives et constituent une menace pour la stabilit茅 dans la r茅gion.

L'Association allemande pour la R茅unification pacifique chinoise indique pour sa part que les activit茅s de Chen Shui-bian avaient gravement endommag茅 la stabilit茅 et la communication 脿 travers le d茅troit, l茅s茅 les int茅r錨ts fondamentaux des compatriotes taïwanais et ruin茅 la cr茅dibilit茅 personnelle de Chen Shui-bian.

Le groupe d茅clare que l'adh茅sion t錨tue de Chen Shui-bian 脿 "l'ind茅pendance de Taïwan" est entr茅e dans une phase dangereuse. Ses remarques et ses actes compromettent les relations entre les 2 rives, mettent les compatriotes taïwanais dans une position difficile et menacent s茅rieusement la paix et la stabilit茅 r茅gionales.

Selon l'Association japonaise pour la R茅unification pacifique chinoise, les activit茅s de Chen Shui-bian vont 脿 contre-sens de l'opinion publique principale 脿 Taïwan, des int茅r錨ts de la population de l'île, ainsi que du soutien ferme du peuple chinois 脿 la r茅unification nationale.

L'Association slovaque pour la R茅unification pacifique chinoise r茅it貓re, quant 脿 elle, que Taïwan fait partie int茅grante de la Chine et que personne ne peut nier cette r茅alit茅. Les commentaires et les activit茅s de Chen Shui-bian non seulement nuisent aux relations entre les 2 rives, mais aussi portent atteinte aux int茅r錨ts de la population taïwanaise.

En outre, les ressortissants chinois en Australie, au Costa Rica, en Bulgarie, au Chili et au Panama ont prononc茅 des d茅clarations similaires ou des r茅clamations contre les activit茅s s茅cessionnistes de Chen Shui-bian.

YE Qiying, CCTV

Images:

Association de Washington pour la R茅unification pacifique chinoise.

Chen Shui-bian manque 脿 ses promesses pr茅c茅dentes sur les relations 脿 travers le d茅troit.

Ses activit茅s d茅voilent son vrai visage comme un activiste pour "l'ind茅pendance de Taïwan".

Association russe pour la R茅unification pacifique chinoise.

Chen Shui-bian compromet la paix 脿 travers le d茅troit et les int茅r錨ts de la population taïwanaise. Il s'av貓re 錨tre un fauteur de troubles.

Ses derni貓res activit茅s provoquantes s'opposent 脿 la tendance 脿 la r茅unification.

Association allemande pour la R茅unification pacifique chinoise.

Les activit茅s de Chen Shui-bian endommagent gravement la stabilit茅 et la communication 脿 travers le d茅troit, et l貓sent les int茅r錨ts fondamentaux des compatriotes taïwanais.

Les remarques et actes de Chen Shui-bian constituent une grande menace pour la paix et la stabilit茅 r茅gionales.

Association japonaise pour la R茅unification pacifique chinoise.

Chen Shui-bian va 脿 contre-sens de l'opinion publique principale 脿 Taïwan, et des int茅r錨ts de la population de l'île.

Il va 脿 l'encontre du d茅sir ardent du peuple chinois 脿 la cause de la r茅unification nationale.

Association slovaque pour la R茅unification pacifique chinoise.

Taïwan fait partie int茅grante de la Chine. Les commentaires et les activit茅s de Chen Shui-bian non seulement nuisent aux relations entre les 2 rives, mais aussi portent atteinte aux int茅r錨ts de la population taïwanaise.

Des groupes de Chinois en Australie, au Costa Rica, en Bulgarie, au Chili et au Panama condamnent 茅galement les activit茅s s茅cessionnistes de Chen Shui-bian.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.