La Chine a accompli des progr貓s immenses en science et en technologie ces derniers 30 ans -- des progr貓s qui 脿 leur tour ont contribu茅 au d茅veloppement 茅conomique et social du pays. Cependant, comme l'a not茅 le pr茅sident Hu, il faudra encore davantage d'efforts.

La Chine a r茅ussi son 2貓me programme de vol habit茅 en octobre 2005. le pays est ainsi devenu le 3貓me au monde 脿 envoyer des hommes dans l'espace. Les progr貓s de la Chine dans l'exploration spatiale sont l'un des meilleurs exemples de ses succ貓s en mati貓re scientifique et technologique.

Wu Ji, chercheur
Acad茅mie des Sciences de Chine

"Cela est une preuve de notre capacit茅 technique. Dans les secteurs scientifiques, la Chine a rattrap茅 les autres pays.Bien que nous soyons dans une 茅tape d茅butante, nosu avons d茅j脿 les techniques de base."

Durant les 30 derni貓res ann茅es, le nombre d'experts chinois travaillant dans les secteurs des sciences, de la recherche et de l'enseignement sup茅rieur a consid茅rablement augment茅. Dans le m錨me temps, les investissements dans ces secteurs ont connu des augmentations rapides. Des programmes strat茅giques dans les sciences et la technologie ont aid茅 le pays 脿 surmonter des difficult茅s scientifiques majeures dans le cadre de son d茅veloppement 茅conomique et social. Cependant, en comparaison avec les pays avanc茅s, la Chine est encore en retard et d茅pend g茅n茅ralement de l'importation des technologies.

Wu Ji, chercheur
Acad茅mie des Sciences de Chine

"La Chine est un pays en voie de d茅veloppement. A un certain niveau, nous pouvons emprunter de la technologie d'autres pays, nous pouvons fournir, par exemple, des t茅l茅phones portables, des t茅l茅visions, mais 脿 un autre niveau, ces techniques emprunt茅es ne peuvent plus r茅pondre 脿 notre d茅veloppement durable. Nous devons avoir notre propre technologie innovatrice, ind茅pendante. C'est tr貓s important."

La Chine modifiera son Programme national 脿 long terme pour le d茅veloppement scientifique et technologique, en faisant la promotion du concept d'"innovation ind茅pendante", comme ce qui a 茅t茅 indiqu茅 lors de la Conf茅rence nationale des Sciences et de la Technologie tenue lundi matin 脿 Beijing. Rappelons que les deux 茅ditions pr茅c茅dentes ont eu lieu respectivement en 1978 et en 1995. Wang Yue CCTV