Nous revenons maintenant sur les visites que le Pr茅sident chinois vient d'effectuer en Grande-Bretagne, en Allemagne et en Espagne. Au cours de cette tourn茅e europ茅enne, Hu Jintao s'est entretenu avec les dirigeants des trois pays afin de promouvoir le partenariat strat茅gique entre la Chine et l'Europe.

En Grande-Bretagne

A Londres, M. Hu s'est f茅licit茅 des liens 茅troits unissant son pays et la Grande-Bretagne. Il a pr茅cis茅 que la coop茅ration bilat茅rale avait permis aux deux peuples de mieux se comprendre et avait renforc茅 leurs relations amicales.

Il a not茅 par ailleurs que le d茅veloppement pacifique de la Chine 茅tait un choix "in茅vitable". Le Pr茅sident chinois a expliqu茅 qu'il s'agissait d'un choix bas茅 sur les conditions nationales, les traditions historiques et culturelles du pays et les tendances actuelles de d茅veloppement dans le monde entier.

Hu Jintao, Pr茅sident chinois

La Chine veut mettre en place une coop茅ration internationale active afin de promouvoir la lib茅ralisation du commerce et des investissements. Pour cela il faut lever les barri貓res commerciales, ouvrir davantage les march茅s, abaisser les restrictions 脿 l'exportation de technologie et mettre en place un syst貓me de commerce multilat茅ral qui soit ouvert, juste, raisonnable, transparent et non-discriminatoire.

Au cours des entretiens avec Tony Blair, les deux dirigeants ont convenu de propulser l'actuel partenariat strat茅gique 脿 un niveau sup茅rieur.

Le Pr茅sident chinois a 茅galement exprim茅 la volont茅 de son pays de mettre en place des liens plus 茅troits avec l'Union europ茅enne. Il a pr茅cis茅 que la Chine avait toujours soutenu l'int茅gration europ茅enne et esp茅rait voir l'UE jouer un rôle important sur la sc貓ne internationale.

En Allemagne

En Allemagne, Hu Jintao a indiqu茅 qu'une coop茅ration sino-germanique fructueuse avait permis aux deux nations d'obtenir des b茅n茅fices concr錨ts et avait renforc茅 la paix, la stabilit茅 et la prosp茅rit茅 mondiale. Le Pr茅sident chinois a 茅galement expliqu茅 qu'il 茅tait n茅cessaire de continuer 脿 茅tendre les coop茅rations 茅conomiques et commerciales bilat茅rales et de renforcer les investissements mutuels et les 茅changes culturels.

Hu Jintao, Pr茅sident chinois

Je suis convaincu que cette visite sera fructueuse grâce aux efforts des deux parties et que la relation sino-germanique se renforcera encore au cours de ce si貓cle.

Hu Jintao a 茅galement f茅licit茅 Angela Merkel qui est devenue la premi貓re femme chanceli貓re dans l'histoire du pays. M. Hu a indiqu茅 que le d茅veloppement des relations bilat茅rales 茅tait dans l'int茅r錨t des deux peuples. Il a insist茅 sur le fait que la Chine maintiendrait 脿 l'avenir les 茅changes de haut niveau et les contacts avec l'Allemagne et ferait des efforts conjointement avec le nouveau gouvernement pour d茅velopper la coop茅ration bilat茅rale dans tous les domaines.

Hu Jintao, Pr茅sident chinois

Mon premier d茅placement en Allemagne intervient au moment o霉 vous venez de mettre en place un nouveau gouvernement. Les dirigeants allemands ont d茅j脿 affich茅 leur intention de maintenir la continuit茅 en mati貓re de relations avec la Chine. Je voudrais les remercier pour cela.

En Espagne

Lors de sa visite en Espagne, Hu Jintao a indiqu茅 que la Chine 茅tait pr錨te 脿 fournir des efforts sans relâche pour d茅velopper un partenariat strat茅gique global entre les deux pays afin de servir au mieux les int茅r錨ts des deux peuples.

Durant ses entretiens avec le Premier ministre espagnol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, le Pr茅sident chinois a pr茅cis茅 que les relations sino-espagnoles 茅taient pleines de vitalit茅. Il a not茅 que ces derni貓re ann茅es, les deux parties avaient eu fr茅quement des rencontres de haut niveau permettant de renforcer la confiance mutuelle sur les questions politiques. Ces rencontres ont 茅galement permis une croissance rapide des coop茅rations 茅conomiques et commerciales et renforc茅 les 茅changes actifs en mati貓re de sciences, de technologie, de culture et dans d'autres domaines encore.

Nicolas Sridi, CCTV