Simplification des proc茅dures relatives aux s茅jours des Taiwanais
cctv.com 05-07-24 20:37 

Le minist貓re chinois de la S茅curit茅 publique mettra en application une s茅rie de mesures 脿 partir du 25 juillet visant 脿 faciliter les proc茅dures relatives 脿 l'entr茅e, la sortie et le s茅jour des Taiwanais dans la partie continentale de la Chine.

L'Administration des entr茅es et sorties, relevant du minist貓re de la S茅curit茅 publique, regroupera les 3 proc茅dures relatives 脿 l'entr茅e, la sortie et le s茅jour des Taiwanais dans la partie continentale de la Chine. Le but est de faciliter les voyages entre les deux rives du d茅troit. Les Taiwanais ayant s茅journ茅 dans la partie continentale de la Chine plus d'un an pourront b茅n茅ficier d'un permis de s茅jour valable de 1 脿 5 ans. Les habitants de Taiwan munis d'un permis de s茅jour n'auront pas besoin de permis d'entr茅e ou de sortie lors de leur passage 脿 la douane de la partie continentale de la Chine. Les Taiwanais voulant s茅journer dans la partie continentale de la Chine moins d'un an pourront demander un permis multi-entr茅e valable un an. Ils n'auront pas besoin de permis de s茅jour.

Par ailleurs, les d茅partements de la s茅curit茅 publique au niveau local seront autoris茅s 脿 d茅livrer aux habitants de Taiwan des permis de s茅jour valables un an et des permis multi-entr茅es. Entre 1987 et 2004, plus de 33 millions de Taiwanais se sont rendus dans la partie continentale de la Chine.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.