La soir茅e de c茅l茅bration du 1er anniversaire de notre chaine, CCTV E et F, a eu lieu samedi soir 脿 la r茅sidence des Hôtes d'Etat de Diaoyutai, 脿 Beijing. Notre consoeur anglaise, CCTV9, soufflait quant 脿 elle ses 5 bougies. De hauts responsables du gouvernement chinois, et plusieurs repr茅sentants d'ambassades 茅trang貓res 茅taient invit茅s.

Le vice pr茅sident de CCTV Zhang Changming a prononc茅 une allocution. Il a remerci茅 tous ceux qui soutiennent la chaîne anglaise et la chaîne franco-espagnole. Il a d茅clar茅 que les deux chaînes pr茅sentaient la Chine actuelle tout en r茅unissant les diff茅rents points de vue de l'茅tranger. Le vice-pr茅sident a aussi indiqu茅 que les deux chaînes avaient ouvert une plate-forme tr貓s importante pour la coop茅ration et les 茅changes entre la Chine et le reste du monde. Il a 茅galement exprim茅 ses meilleurs voeux 脿 la chaîne franco-espagnole.

Zhang Changming
Vice-pr茅sident de CCTV

"Je souhaite que la chaîne franco-espagnole devienne porteuse d'un message de la Chine au monde, et ouvre une fen錨tre, 脿 travers laquelle les Chinois pourront communiquer avec les autres peuples du monde".

Dans la soir茅e, le directeur du Centre des programmes d'Outre-Mer de CCTV, M. Sheng Yilai, a pr茅sent茅 la situation actuelle du d茅veloppement des deux chaînes. CCTV en anglais, en français et en espagnol diffusent leurs programmes 24 heures sur 24. Apr貓s un d茅veloppment de cinq ans, le programme de la chaîne en anglais est actuellement disponible pour environ 40 millions de personnes dans 38 pays et r茅gions telles que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France et l'Afrique. Et la chaîne franco-espagnole a maintenant des fid貓les aux Etats-Unis, au Canada, 脿 Madagascar, et 脿 l'île Maurice apr貓s seulement un an de diffusion.

Serge Abou
Ambassadeur de la Commission europ茅enne en Chine

"..."

Avec le d茅veloppement de la Chine, les programmes de t茅l茅vision en langues 茅trag貓res deviennent une plate-forme tr貓s importante pour la communication du pays avec le reste du monde. La chaîne anglaise et la chaîne franco-espagnole se consacrent 脿 devenir une fen錨tre sur la Chine pour tout le monde, et 脿 fournir une perspective chinoise dans le flot d'information global.