La double c茅r茅monie d'annonce du slogan pour les Jeux Olympiques et d'ouverture du 3e festival culturel olympique, s'est tenue dimanche soir au stade des Travailleurs de Beijing. M.Li Changchun, membre du comit茅 permanent du Bureau politique du Comit茅 Central du PCC a particip茅 脿 la c茅r茅monie et a pr茅sent茅 le slogan olympique. M.Liu Qi, membre du Bureau politique du CC du PCC, secr茅taire du comit茅 municipal du PCC de Beijing, pr茅sident du comit茅 d'organisation des Jeux olympiques (BOCOG), et Mme. Chen Zhili, conseill貓re d'Etat et premi貓re vice-pr茅sidente du BOCOG, ont 茅galement particip茅 aux c茅r茅monies.

Li Changchun

Membre du comit茅 permanent du Bureau politique CC du PCC

鈥淛'annonce que le slogan pour les Jeux Olympiques de Beijing 2008 est: "un monde unique, un r錨ve commun".鈥

A peine sa voix s'茅tait-elle 茅teinte que toute la salle fut en effervescence, tandis que le slogan en chinois et en anglais est apparu au public en lettres scintillantes.

Jacques Rogge, pr茅sident du Comit茅 international olympique, a envoy茅 une lettre au BOCOG pour le f茅liciter de l'annonce. Le CIO est ravi que le slogan pour Beijing 2008 ait pris cet esprit Olympique.

Selon M.Liu Qi, cette phrase rappelle la sagesse du peuple chinois et pr茅sente le souhait des habitants de Beijing et de tout le peuple chinois, de prendre part 脿 la communaut茅 et la civilisation globale.

Plus de 210 mille propositions 茅manant de Chine et de l'茅tranger avaient 茅t茅 envoy茅es et un groupe d'experts a aid茅 脿 choisir le meilleur slogan.

Par ailleurs la soir茅e a 茅galement permis d'ouvrir le 3e festival culturel olympique de Beijing 2008 sur le th貓me "Culture de P茅kin, passion pour les Jeux". Le but est de pr茅senter la culture et la civilisation de Beijing et de la Chine au monde.

Sun Weijia, directeur adjoint

D茅partement de l'op茅ration des m茅dias du BOCOG

鈥溾鈥︹

Le festival aura lieu 脿 Beijing et 脿 Qingdao jusqu'au 16 juillet 2005. Une s茅rie des activit茅s est pr茅vue, telles que des concerts, des projections de films de sport, des forums sur les Jeux Olympiques. Il est certain que le festival nous pousse 脿 avancer le travail de pr茅paration des Jeux de 2008.