Beijing 2008 : accords de partenariat conclus avec quatre nouvelles villes
cctv.com 05-08-02 12:05 

Le comit茅 d'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade en 2008 脿 Beijing (BOCOG) a annonc茅 que des accords de partenariat avaient 茅t茅 sign茅s avec les quatre villes qui accueilleront, en plus de la capitale chinoise, les 茅liminatoires de football 脿 l'occasion des Jeux de 2008. Ces quatre villes sont Tianjin, Shanghai, Shenyang et Qinhuangdao.

Un syst貓me de commandement efficace

Lors de la signature des accords, 脿 laquelle ont assist茅 les adjoints aux maires des quatre villes en question, le pr茅sident du BOCOG, Qi Liu, a demand茅 la mise sur pied d'un syst貓me de commandement efficace entre le BOCOG, les autorit茅s municipales concern茅es et les bureaux organisateurs situ茅s dans les quatre villes, afin de faciliter les 茅changes tout au long des pr茅paratifs.

Calendrier de construction respect茅

Les travaux de construction sur les sites de ces quatre villes sont bien avanc茅s. Le stade de Tianjin a 茅t茅 mis en chantier en d茅but d'ann茅e. Les travaux 脿 Qinhuangdao se sont achev茅s le 30 juillet de l'ann茅e derni貓re. Quant aux sites de Shanghai et de Shenyang, qui existent d茅j脿, ils seront r茅nov茅s pour les Jeux Olympiques.

D茅veloppement 脿 travers toute la Chine

Le pr茅sident du BOCOG, Qi Liu, a d茅clar茅 脿 propos des partenariats instaur茅s avec ces quatre villes: "Nous esp茅rons que, grâce 脿 l'organisation de certaines comp茅titions olympiques dans d'autres villes chinoises, les visiteurs et les m茅dias 茅trangers pourront mieux se rendre compte du d茅veloppement qui touche toute la Chine."

(Source: CIO)

R茅dacteur: Baiyun  Origine:

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.