胡炳旭：不能把京劇奏成貝多芬

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年10月26日 10:45 來源：

　　“京劇現代戲加入交響樂是一種時代的進步，其實就是一種伴奏工具的轉變，我們要利用洋樂器，但不能脫離傳統，不能把京劇奏成貝多芬。”素有京劇交響“第一指揮棒”之稱的胡炳旭説。昨天，中國愛樂樂團、中國京劇院和中國歌劇舞劇院合唱團在中國愛樂樂團的排練廳裏為10月11日在北京音樂廳的演出做著最後的衝刺。這場名為“難忘旋律紅色經典———京劇交響選萃演唱會”的演出，是本屆北京國際音樂節向世界推廣中國戲曲的首場特色演出。

　　胡炳旭是當年樣板戲時代的“原指”，因此對於交響京劇，他是最有發言權的人之一。記者在排練現場看到，胡炳旭不僅忙活着把京劇演員、交響樂團和歌劇院合唱團三個平時不怎麼搭界的行當“攪和”到一起，甚至還手把手地為中國京劇院當家花旦鄧敏示範着阿慶嫂的亮相。

　　胡炳旭説，交響樂與京劇的結合非常不容易。“交響樂若快就一直激烈，若慢就一直緩慢，但京劇沒有一張一弛的表演是出不來味道的。所以唱京劇配洋樂最需要默契。”自稱對京劇老戲一句不懂的胡炳旭，認為京劇的交響化就是要讓京劇符合現代人的審美觀。此次演出中，他將指揮除了《奇襲白虎團》之外的七齣樣板戲選段。

責編：李娜