
樹皮盒
伏爾加格勒省,俄羅斯人,十九世紀末期
盒子是家、家庭經濟和財富的象徵。這種比喻出現在很多成語中,比如裝滿盒子就是發財的意思。婚禮上,盒子是姑娘嫁粧的重要組成部分,裝着衣服、毛巾、裝飾等姑娘的財産。在結婚的風俗中,就有以“箱子”命名的禮儀。這是一個由新娘女友將嫁粧隆重送入新郎家中的儀式。一些與婚禮有關的詞,比如形容抬嫁粧的人,形容新娘父母的單詞都是從“盒子”演化而來的。盒子還是女性的象徵,並具有容器的功能,所以常被比作女人的肚子。在俄語中,盒子也被比喻為肚子,拿着盒子走路意指懷孕。在婚禮上,人們對新人祝福道:“祝你們長命百歲,大富大貴,擁有很多盒子。”
責編:郭翠瀟











