愛因斯坦：愛一個女人對她只能看看

央視國際 (2005年03月02日 16:41)

　　文/劉華傑

　　許多傳記作品和科學史論文，把愛因斯坦描寫成一位只有閃光形象的單面人。但近年中，隨著史學理論的更新及更多材料的公佈，愛因斯坦豐富多彩的人生越來越多地被展示出來。中文版《愛因斯坦全集》披露了愛因斯坦與Elsa的婚外戀情。

　　愛因斯坦1903年登記結婚，妻子Mileva祖籍匈牙利。起初，家庭還是和睦的。愛因斯坦1903年在致老朋友貝索的信中説：“現在我已是個有婦之夫了，與妻子一起過愉快而舒適的生活。她把一切都料理得井井有條，做飯燒菜也是把好手，而且總是十分快活。”可是，若干年後，在愛因斯坦眼中，妻子成了“十字架”，他開始喜歡上Elsa了。

　　Elsa是一位離了婚的女子，喜愛表演詩歌朗誦，算是愛氏的堂姐(一説表妹)，與兩個女兒一起住在柏林。她和愛因斯坦兩人童年時就相識，但戀情始於1912年。

　　愛因斯坦與Elsa的信件透露了許多珍貴的信息：愛氏向Elsa透露自己仿佛戴著鐐銬，身受雙重痛苦。“如果允許我在您身旁散步，即使只有幾次，我也會感到幸福，或者只要我能靠近您，我也會感到歡樂。我很痛苦，因為不允許我真正的愛，愛一個女人而我對她只能看看。”

　　科學與戀情，兩者是什麼關係？愛氏稱之為“重錘”與“小提琴”的關係：“現在我還必須寫一篇爭論性的文章，因為我絕大多數傑出的同行們拒絕接受我的觀點。所以我就沒有足夠的那份平靜心態來和你閒聊了，就像拿重錘的人幹活之後，不能馬上演奏小提琴一樣。但這並沒有削弱我盼望與我親愛的Elsa在一起的急切心情。在你的陪伴之下，我可以卸下重負，與你敘談，與你一起漫步在柏林近郊的那一片親切的老林之中。”

　　愛氏1914年的一封信還透露，他為了去會情人，瞞過老婆不講，竟然想不去開巴黎的數學哲學會議，“為了品味這一段美好時光，巴黎的大會我可能就不參加了。就可以和你盡情地散步。”“如果我不去巴黎，而從萊頓直接去柏林，你的惱怒就可以平息下來。所以我就準備那樣辦了。我將在4月1日前後到達柏林——感謝上帝——我將在那裏單獨過14天。”為什麼説“單獨”呢？因為愛氏的小兒子患了哮喘、中耳炎、流行感冒等，醫生建議到南方住些日子，“這倒有其好的一面，因為這樣Mileva必須陪孩子去，而我就可以單獨在柏林過一段時間。”對於“醫生吩咐我的那位必須陪孩子去洛迦諾進行康復療養”一事，愛氏“感到無比快樂”。對於這些言行，現代人自然容易理解，但一般來説，人們不希望主人公是愛因斯坦。 （文/劉華傑）

責編：戴昕 　來源：文匯報