採訪：安德魯塞奇：

　　請想想看，要在一個以十億計的資源庫中找到某一個具體資源，那該多麼困難呀！而路由器使我們做到了這一點。它把我們的要求傳輸到我們想要送達的地方。當我發電子郵件時，我的計算機會把信息進行分解，把郵件的內容分割成若干個小數據包，其中包括目的地地址，例如雅克的地址，以及源地址，也就是我自己的地址。這些數據包從我的計算機裏發出，進入網絡，首先由網絡中的第一個路由器接收。這個路由器知道我要把信息發到哪去。再通過其他路由器，經最佳的路徑把我的信息送到目的地，例如巴黎。有些數據包可能經由不同的路徑。這些數據包通過路由器全部到達雅克的計算機裏之後，他的計算機就對這些數據包重新組合，以我最初寫好的電子郵件的形式顯示出來。實際上，在20世紀90年代初，要把一本500頁書的內容從一個路由器傳輸到另一個路由器需要大約3分鐘的時間。現在，在同樣長的時間裏，能夠傳輸173000本書。這意味著，要把美國國會圖書館的2100萬冊藏書全部發送出去只需大約5個小時。而按照90年代初的速度，則需要100年的時間。從這裡我們就可以看到技術發生了多麼大的變化。

　　數字革命使信息交換極為方便，現在你可以把一個小型企業裝進揹包。一輛普通的出租汽車可以變成一個完整的電信中心。司機可以處理成百上千個電話，接收傳真和電子郵件，甚至向世界各地發送圖像。更妙的是，汽車可以與一個聲控衛星導航系統相連，這個系統可以隨時把最佳行駛路線告訴司機。預計到2005年，所有的汽車都將以這種方式連接到互聯網上。

　　甚至大公司也開始認識到，在鬧市區設立費用龐大的營業部門越來越沒有必要。永久性的辦公大樓正逐漸被共用式辦公室所取代。一些工作站是完全可調節的，並配有柔和燈光和空氣過濾系統。存貯器裏存著每個人的設置，每個人都可以在互不干擾的情況下使用同一個工作站。這種由個人決定工作時間的工作方式，可以大大降低工作強度，並有更多的時間和客戶在一起。在某些情況下，生産率可提高50%！

　　目前，有4600萬以上的美國人在家裏完成部分工作。在歐洲，以這種方式工作的人達到了37%。在新型的技術化城市中，人們的家庭不僅上了互聯網，而且名符其實地變得智慧化！

　　瑞典人常為自己的建築傳統而自豪。瑞典也是世界上上網人數比例最高的國家之一。斯德哥爾摩郊外韋姆多住宅區就反映出瑞典人對使用新技術的熱情。乍看上去，這裡的智慧化住宅與普通家庭沒什麼兩樣。但這都是表面現象……難道這是“隱形人”之家嗎？

　　這個小小的綠色東西是一部機器人割草機。它完全自動化，按時巡視草坪，按時充電，並悄悄地把草坪剪得整整齊齊。它能自動繞過障礙物，當它走到草地的邊沿的時候，地面上一根線就會告訴它。當割草機的電池快要用完時，它就會自動回到充電站充電，就像動物回到自己窩裏一樣。這座房屋的智慧化比自動割草機更高，當它檢測出房間內有人時，它就調節室內溫度和光線，使它達到最理想的水平。家庭自動控制系統顯然必須考慮到溫度和風速。光電元件用來測量太陽光線的強度。根據光電元件的提供的數據，房間裏的電動窗簾自動啟動，並最有效地控制著供暖和空調系統。房間的溫度可以根據主人的愛好而定。而熱量則來自於地下，它由一條深入地下122米的管道直接從地下抽取而來，水溫可以始終保持在攝氏7度的溫度左右。熱力泵則利用地熱能量把水加熱或冷卻。

　　到了晚上，房屋能自動開啟警報系統，甚至能夠關掉忘關了的爐灶。房屋的主人可以安然地入睡，只要按一下開關，全部電燈就會自動熄滅。

　　歡迎到巴黎南部的埃蒂奧耶小區來。這棟房屋的智慧系統使它的主人蒂埃裏和索尼婭和房屋無論在什麼地方都能保持密切的聯絡。有人按門鈴,但主人不在家，蒂埃裏和索尼婭都去上班了。房屋的智慧系統自動把前門麥克風信號傳到在辦公室的蒂埃裏的手機上。他立刻做出了應答，如同在家一樣。他通過互聯網看到了他家監視攝像機傳來的圖像。

　　來人：我把你的書本電腦帶來了。

　　康蒂埃裏：

　　我現在在辦公室。我把車庫的門打開，你可以把電腦放在車庫裏，好嗎？

　　來人：好的。

　　蒂埃裏利用在辦公室中的電腦把車庫裏的門打開，看著鄰居把電腦放好，然後把車庫的門關上。索尼婭下班了。她用手機與家中的自動服務系統聯絡。她打開電動窗簾系統。……調整好光線。所有這些事情都那麼輕而易舉，這是因為她房屋的所有控制都與高速互聯網相連。家庭內部控制網絡就如同一個私人網站，主人在世界的任何地方都能通過一台計算機進入，但外人是進入不了的。通過這個接口，他們控制著家中的供暖和空調系統及其他各種設施……包括安全系統和各種監視攝像機。它還是一個通信中心，家庭成員可以用它互相聯絡，也可以用它與鄰居和世界其他地方的人聯絡。房屋都是按照數字時代的要求設計的。插口是智慧型的，能夠傳輸圖像、聲音和電話，並能傳送計算機數據。通過一台發射機，可以把家庭內部的網絡數據發送出去，而備有天線的筆記本電腦或數字記事本完全可以隨時與家裏相連。這就意味著任何地方都可以控制房間內的網絡……

　　甚至包括在後院。在廚房內，索尼婭從她的網址上下載了一份烹飪指南。

　　電腦直接把數據送到家裏的電器系統中。烤箱接收相關信息後，自動調整爐子的設置和溫度。有的房屋智慧化程度更高，甚至能夠控制理整個住宅的器具。