為傳統文化創新賦能（護文化遺産 彰時代新義）

本報記者 原韜雄

核心閱讀

在陜西，秦腔不只是國家級非物質文化遺産，更是人們生活中有著重要地位的文化元素。近年來，陜西通過“秦腔+”跨界嘗試、創排新劇目、豐富表達方式、推動文旅融合等，讓秦腔唱得更響亮，讓這張文化名片更閃亮。

“八百里秦川塵土飛揚，三千萬秦人齊吼秦腔。”一句民謠道出秦腔在陜西人文化生活中的重要地位。2006年，秦腔被列入第一批國家級非物質文化遺産名錄。現如今的秦腔不只有“吼”出來的高亢激越，更以愈發新鮮多樣的形式，吸引更多人的喜愛。

巧笑嫣然，水袖搖曳，秦腔虛擬數字人“圈粉”不少年輕人；將傳統戲曲搬上大銀幕，秦腔3D電影《三滴血》讓觀眾感受經典魅力；《大樹西遷》《西京故事》《關西夫子》等秦腔現代劇、新編歷史劇續寫時代弦歌……近年來，古老的秦腔藝術正在通過多種方式親近群眾，煥發新活力，將陜西的這張文化名片擦得更亮。

跨界，打通溝通渠道

“客自長安來，還歸長安去。”櫻桃小口，眉似柳葉，清嗓悠揚，水袖曼舞，一名秦腔小旦款款而出。第九屆中國秦腔藝術節上，這個名叫秦筱雅的虛擬推薦官讓人耳目一新。

在第九屆中國秦腔藝術節的先導片中，秦筱雅與搖滾歌手同臺獻唱，完成了一次有趣的跨界演出。西安市民李柳感到很新奇：“原來秦腔也可以這樣‘潮’。”

“秦筱雅的人物形象和動作採用三維建模完成，一般動畫人物的整體解析建模大概只要3萬個面，但這次僅頭飾建模就達到了70萬個面。”秦筱雅設計製作團隊成員張曦説，“我們希望通過製作數字化代言人，拉近秦腔與年輕人的距離，讓更多人愛上秦腔。”

6月15日，秦腔3D電影《三滴血》在西安首映。《三滴血》創作于1918年，是西安易俗社的經典劇目，1960年就曾被製作為黑白電影。“老電影《三滴血》我也看過，這次的3D版好像自己就站在舞臺上，演員就在面前唱似的，跟在劇院看戲的感覺很不一樣。”一名老戲迷看後興奮地感慨。

市場太小，聽戲的人越來越少，是秦腔業內人士的普遍感受。“多元的文化娛樂方式興起、城鎮化步伐加快都是戲曲變成‘小眾’的外部因素。”秦腔史研究學者蘇育生認為，“一方水土養一方戲，秦腔包含著西北地區深厚的文化基因，具有不可替代性。需要思考如何巧妙地將唱腔、服飾、儀態、舞臺等文化元素有效利用，增加秦腔的吸引力，讓秦腔符合現代文化品位。”

“秦腔+搖滾”“秦腔+動漫”“秦腔+電影”……近年來，越來越多的“秦腔+”讓秦腔跨界出圈，探索傳統戲曲現代傳播的更多可能性。西安演藝集團有限公司董事長寇雅玲説：“要找到秦腔文化與當代觀眾溝通的新渠道。只有不斷為傳統文化創新賦能，才能讓秦腔在兼容並包中不斷成長，讓秦腔在陜西唱得更響亮。”

創新，演繹時代故事

“聽了秦腔，肉酒不香。”戲迷們這樣形容對秦腔的癡迷。如今的秦腔創作也在求新求變，吸引更多觀眾。

今年5月，秦腔現代劇《守護者》在西安上演。臺上，層疊林立的樓宇讓不少觀眾感到新奇。生動的舞臺效果是由一面168平方米的“冰屏”完成的，這種透明的顯示屏極大豐富了舞臺視覺語言。“有的秦腔劇還會用到多塊移動的‘冰屏’。”《守護者》導演、三意社藝術總監何紅星説，“近年來，現代舞臺美術設計被大量運用在秦腔劇的創作當中，增強了表現力和感染力。”

秦腔音樂也發生了變化。“以前秦腔表演的樂隊只有幾個人，現在大型的秦腔劇會用到五六十人的民樂隊。比如拉弦樂器，我們就會用到高胡、中胡、二胡等，給觀眾更豐富立體的聽覺享受。”何紅星説。

秦腔的當代創作對演員也提出了更多挑戰。“不少戲迷都説我這次是‘脫胎換骨’。”35歲的青年演員王航説。今年6月，秦腔新編歷史劇《詩聖杜甫》在西安上演，王航飾演主角杜甫。“新創劇目對演員創造力的考驗極大。比如其中的一場高潮戲，我原本是收著唱，而導演要求我將情緒爆發出來，真正上臺後，我才懂得其中的奧妙。”

最近，秦腔導演王化武正在排演一部講述返鄉大學生帶動群眾致富的新戲。他認為，秦腔創作應當找到傳統與時代的結合點，“提升舞臺的感染力，要豐富我們的表達手段。”近年來，陜西創作了一批質量高、口碑好的秦腔現代戲和新編歷史劇。“要創作出能與當下現實生活同頻共振的優秀現代戲作品，需要反映百姓的心聲。”陜西省戲曲研究院院長李梅説。

目前還存在這樣一種現象：老戲迷不愛看新戲，年輕戲迷領略不了傳統戲的魅力。“這説明秦腔的搶救傳承迫在眉睫。”蘇育生認為，“創新的前提是傳承。許多秦腔表演者的唱腔、表演、特技與老藝人有明顯差距，隨著受眾審美意識的提高，自然要對藝術深度有更高要求。要系統地研究總結秦腔傳統技藝，各劇團應當有繼承總體規劃，充分創造條件培養接班人。”

融合，傳承城市文脈

秦腔臉譜、傳統戲樓，唱腔飄入耳畔，精緻的浮雕訴説百年往事，這裡就是易俗社文化街區。2021年9月，這個以秦腔劇團易俗社為核心的秦腔文化展示區正式開放，集“館、展、演、旅遊、體驗互動”于一體，成為展現西安城市文化的新窗口。

成立於1912年的西安易俗社，是中國現存最古老的藝術社團。為了讓秦腔擁抱更多觀眾，易俗社文化街區應運而生。

在易俗社文化街區的建設中，不僅易俗大劇院得到了硬體提升，讓觀眾能夠得到更好的觀戲體驗，還新增了易俗社百年博物館和中國秦腔藝術博物館，讓遊客可以領略秦腔文化和易俗社的百年曆史與藝術成就。在地下一層，情景式文化街區還原了老西安的許多文化生活場景，為易俗社文化街區增添了不少煙火氣。

“易俗社文化街區的建設整合盤活了周邊的硬體資源，讓秦腔文化有了更有力的傳播載體，不僅保留了濃厚的秦腔藝術文化氣息，更為城市增添了活力。”西安易俗社社長惠敏莉説。

每到週末，緊鄰西安城墻的三意社小劇場都有好戲開場，精彩的摺子戲和名家清唱讓觀眾感受秦腔的魅力。何紅星介紹，這個小劇場由有100多年演藝史的三意社與西安城墻景區聯手打造，讓更多遊客在短時間內可以領略秦腔藝術和關中文化。

在陜西省藝術研究院副院長何桑看來，戲曲藝術與城市文化是融合共生的，戲曲藝術在一定程度上塑造著城市的文化氣質。“應當鼓勵推出具有秦腔藝術特色的旅遊演藝項目、沉浸式體驗場景和主題旅遊線路，鼓勵合理利用秦腔藝術資源開發文化創意産品。這樣才能培養熏陶更多年輕的戲曲工作者和受眾，戲曲保護傳承才能永葆活力。”何桑説。

《 人民日報 》（ 2022年09月15日 15 版）