CCTV.com：來自挪威的艾瑞克以及他20歲的兒子尼克，他們是達喀爾比賽中的父子兵。法國人傑拉德，還有他20歲德漂亮的女兒，父女倆都駕駛摩托車參賽。他們是達喀爾路上幸福的兩家人。 艾瑞克駕駛353號賽車，而他的兒子則是399號的主人。對於艾瑞克來説，有兒子參賽的比賽名次絕對不重要，兒子的安全才是他首要考慮的問題。其實，兒子最關心的也是老爸的安全。 夏洛特是位不錯的摩托車手，通常她的成績總是排在老爸的前面，但是在沙漠中缺乏 經驗的她只能依靠老爸了。對於傑拉德來説，女兒就是自己的一切。 相互鼓勵、開句玩笑和彼此牽掛，這是每一個行駛在達喀爾路上的家庭的真實寫照。每一次發車，傑拉德都要給女兒千叮嚀萬囑咐，不過夏洛特卻認為老爸總是在給她壓力。不論如何，家庭中每一位成員的目標都是一樣的，那就是到達達喀爾。