春節前後，又一部用蘭州話配音的經典喜劇片《憨豆先生》在蘭州上市。截至目前，在蘭州市場上已經先後出現了五、六部用蘭州方言配音的國外經典影視劇。

　　 目前在北京、東北、天津、四川等地，已經陸續出現了多種方言配音的影視劇。記者了解到，這樣的方言版影視劇非常受人們喜愛，在文化市場上熱賣，同時在中國掀起一場“方言熱”。

　　蘭州市蘭海音像批發庫區是蘭州市音像産品的總批發商，該庫區總經理楊凱文告訴記者，在蘭州市，目前僅僅方言版《貓和老鼠》的光盤銷售量已經達到２０萬張。“而在蘭州市，各類音像産品的最好銷售記錄是五、六萬張，最好不會超過１０萬張。”楊凱文説，２０萬張的銷售數量可以説是一個奇跡。

　　當前熱播的不僅僅是方言譯製的外國影視劇，一些方言小品、話劇、電視劇也不斷推出，並受到群眾的喜愛。甘肅省人民政府新聞辦公室影視總編導、原蘭州電影製片廠廠長焦炳琨説，這種現象並不是近一兩年的事情，早在１９９０年的央視元旦晚會上，黃宏和宋丹丹表演的方言小品《超生遊擊隊》之後，舞臺銀屏上出現的方言戲與日俱增，陸續出現了潘長江的東北方言小品《過河》，陜西方言小品《換大米》，河南方言小品《對火》等，這些方言劇以其清新、幽默的風格得到了人們的喜愛，並且迅速在國內培養起了一批觀眾，這些觀眾的需求又促進了方言戲的發展。由於能夠得到觀眾的認同，方言戲幾乎成了各類演出屢試不爽的壓軸戲。

　　焦炳琨説：“大規模的流動人口是方言劇的忠實觀眾，通過看方言劇來傳達思鄉之情，也導致了方言的盛行，這是方言熱的重要土壤。”當前中國大量農民進城打工、城市下崗工人和大學生異地求職，導致人口流動增加。“有意思，看起來比較親切。”蘭州市一位市民説：“方言劇用我們自己熟悉的語言來演繹，拉近了作品和觀眾的距離。”

　　業內人士認為，通過政府部門積極引導、規範市場以及培養人才，同時妥善處理方言作為藝術語言和國家推廣普通話之間的關係，方言戲將成為中國影視藝術的一個新領域。（記者聶建江）