中航工業飛機公司與賽峰集團、GE公司
簽署合作框架協議 發展航空裝備夥伴關係

時值第十三屆北京航展開幕之際，中航工業國際化戰略又取得喜人成果，與法國賽峰集團、美國GE公司簽署合作協議，全面建立發展航空裝備夥伴關係。

 

                           雙方簽署合作協議

9月23日上午，中航工業飛機公司與賽峰集團簽署《起落架、剎車系統、短艙合作框架協議》，內容包括發展在航空裝備領域的夥伴關係，短期合作重點是起落架系統、剎車系統和發動機短艙。賽峰集團在航空設備領域的領先地位，與中航工業飛機公司的專業技能和産業能力相結合，將為中國以及世界範圍內的新型飛機項目提供具有競爭力的服務。中航工業與賽峰集團還將建立持久的夥伴關係，包括飛機和直升機發動機，還有直升機航電系統。雙方計劃進行産品的全壽命週期合作（包括設計、製造、組裝以及産品支持）。計劃的合作項目包括利用各方現有資産建立新的生産設施。

同時，中航工業飛機公司與Nexcelle簽署《短艙合資企業備忘錄》。Nexcelle則是MRAS（通用電氣公司的下屬公司，全稱為： Middle River Aircraft Systems）和賽峰集團Aircelle公司建立的一家短艙合資企業。該協議將使中航工業、法國賽峰集團、美國GE公司三家主要航空行業領袖為發動機短艙技術而緊密合作，標誌著雙方為建立長期夥伴關係邁出實質性一步，合作主要集中在新型和現有各類飛機的發動機短艙和短艙部件生産上。新的公司中雙方將各佔50%的股份，並且它還將得到Nexcelle母公司Aircelle和MRAS，以及這兩家公司的母公司賽峰集團和通用電氣公司的支持。

中航工業總經理林左鳴表示，長期以來，中航工業與賽峰集團、GE公司始終保持著友好合作關係，今天再次合作發展起落架系統、機輪剎車系統和發動機短艙技術，可以實現資源共享、優勢互補，進一步提升專業優勢和市場開發能力，更好地服務國內外民機産業發展。

Nexcelle總裁Steve Walters表示，“非常高興能加入到與中航工業飛機公司的長期合作中來，這將為滿足在中國以及世界不斷增長的航空運輸需要開闢新的前景。”

中航工業是中國航空工業的重要力量。作為中航工業的核心業務板塊，中航工業飛機公司是中國民機産業的專業化力量，在民機整機設計與製造、起落架系統、短艙等部件研製方面有著較強實力。賽峰集團是世界知名的航空企業集團，在航空動力裝置和設備製造等領域具有一流技術水平。GE是全球著名的多元化公司，是世界領先的噴氣式航空發動機製造商及部件提供商。

中航工業飛機有限責任公司（簡稱中航工業飛機公司）是中國航空工業集團公司旗下的核心板塊之一，擁有國內大中型軍民用飛機、全系列飛機起落架及剎車系統的核心技術資源，主要承擔大中型運輸機、支線客機、轟炸機、大中型特種飛機、國內外大中型客機機體部件和全系列飛機起落架系統的預研、設計、製造、銷售與服務等。中航工業飛機公司秉承“航空報國、強軍富民”宗旨，弘揚“敬業誠信、創新超越”理念，大力實施“兩融、三新、五化、萬億”戰略，走專業化和相關多元化發展道路，努力成為大型國防航空裝備主要承制商、渦槳支線飛機全球第一製造商、大型飛機部件全球一級供應商、飛機起落架系統全球主要配套商。到2017年，公司將挑戰銷售收入1000億元的目標。

賽峰集團是一家高科技跨國集團公司，在其三大核心業務——航空航天推進、航空航天設備、防務-安全領域佔據世界領先地位。集團在世界30多個國家擁有54500多名員工，2008年銷售額超過100億歐元。賽峰集團旗下各公司都享有盛譽，通過獨立開發或進行合作均位居世界或歐洲領先地位。集團在2008年部分科研項目上投入的研發費用達12億歐元。賽峰集團是一家上市公司，在紐約證券交易所及巴黎歐洲交易所均有上市，並被列入SBF 120和Euronext 100指數成份股。

GE夢想啟動未來——GE是一家全球化的基礎設施、金融和媒體公司。作為一家多元化企業，GE致力於解決世界上的各類基礎需求。GE的産品和服務範圍廣闊，從能源、水處理、運輸系統和醫療，到資金和信息獲取，客戶遍及全球100多個國家，擁有30多萬員工。傑夫伊梅爾特先生是現任董事長及首席執行官。GE公司的歷史可追溯到托馬斯.愛迪生，他于1878年創立了愛迪生電燈公司。1892年，愛迪生通用電氣公司和湯姆森－休斯頓電氣公司合併，成立了通用電氣公司(GE)。GE是道.瓊斯工業指數1896年設立以來唯一至今仍在指數榜上的公司。2008年GE的年銷售達1830億美元。GE現有5個産業部門，其中包括兩個基礎設施部門：GE科技基礎設施、GE能源基礎設施、GE金融、NBC環球和GE消費與工業産品。

Nexcelle則是MRAS和賽峰集團Aircelle公司建立的一家短艙合資企業。Nexcelle正在為未來的空中旅行製造出色的短艙系統。其總部位於美國俄亥俄州辛辛那提。該公司是一家Aircelle與MRAS的合資公司，二者都是領先的發動機短艙、反推力裝置以及飛機結構件供應商。憑藉與CFM國際的關係，公司以無與倫比的專業技能，對集成推進設備進行設計、研發、生産以及支持，廣泛用於各類飛機。

責編：王彤