新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  編導手記:《西哈努克在中國》


央視國際 www.cctv.com  2006年10月27日 11:48 來源:CCTV.com

  最後一次來到西哈努克的北京官邸拍攝空鏡,已經是《西哈努克在中國》開始拍攝的半年之後了。記得第一次走進這個深宅大院,還是一個細雪霏霏的冬日。

  拍攝結束,陪同我們的外交部接待柬埔寨外賓辦公室的工作人員舍春樹先生,在我們即將離開這裡的時候,盛情地邀請我們在院中留影,我們欣然同意。因為,在這之前每次來這裡都忙著工作,並沒有時間拍攝工作照;還因為這是西哈努克的私人官邸,我們也沒敢太冒失地像參觀景點一樣扎扎呼呼。直到這個時候,我們才意識到,真的就要和這個日日糾纏思緒的採訪對象説再見了。

  身後的兩層小樓是西哈努克在北京的居所,就在我們照相的時候,在二樓的某一間房間裏,剛剛午休起來的85歲的西哈努克也許打開了一份報紙正在細細閱讀,在和西哈努克直線距離不到30米的地方,我們凝視著那扇窗完成了我們最後的致謝和祝福。

  第一次對西哈努克這個選題感興趣是因為一本王爰飛先生翻譯的西哈努克的自傳《我所認識的世界領袖》,那是一個冬日的下午,捧讀此書隨西哈努克遊走于70年代的動蕩和各種人生選擇中,被深深吸引,再抬眼時客廳四週已是漆黑一片,恍若隔世。那是我最專著的一次閱讀經驗。

  因為那本書,對這個常常面露微笑、雙手合十的親王有了新的認識。也産生了進一步的興趣。也知道了一個國君的理想抱負和坎坷命運。而在這之前,我和很多人一樣,對於西哈努克知之甚少,總以為謙卑微笑的他經歷簡單,只是一個被罷黜的無路可走的軟弱國君。而那本書,讓我看到了西哈努克的堅持、果斷、真實、和更多的東西。也希望我們的片子可以讓你對西哈努克有一種全新的認識。雖然這些東西並不是可以一一在節目裏展示的。但這樣一個有人格魅力的人首先贏得了我的好感。也給了我擺脫各種困難完成工作的信心。

  三集《西哈努克在中國》做了半年,最大的遺憾就是沒有見到西哈努克本人,雖然我們曾經非常認真地通過外交部,以及柬埔寨駐中國大使館聯絡過西哈努克本人,但是由於身體原因,西哈努克在年初就在自己的網站上宣佈,不再接受任何新聞媒體的採訪。所以對於我們要求採訪的計劃,他禮貌地回絕了。並通過中國外交部的官員通知我們,他在任何媒體上接受採訪的畫面我們都可以使用,並通過柬埔寨辦公室送給我們若干張有他生活畫面的光盤。莫尼克王后也在一非正式的場合對中國方面的工作人員表示了對我們節目的關心,並希望我們多采訪一些西哈努克身邊的人,並向我們轉述了西哈努克的原話:做西哈努克在中國,還是希望多采訪一些中國人。

  有了這樣的答覆,柬辦的工作人員,舍春樹、楊要宗、田正慷,以及釣魚臺的服務員囤秀玲、任力軍、郭萬棠就進入了我們的採訪視線。

  採訪從一開始就非常地順利,因為我即將要採訪的每一個人都曾經在西哈努克身邊工作過30年以上,談論起西哈努克就像是談起家中某位無比親切的讓人尊敬的長者,感情流露非常之真摯。

  如果從我常人的角度考慮這些工作人員和西哈努克的關係,我會非常自然地形成一種定式——他們之間的關係是領導與下屬,服務與被服務的關係。但是在我採訪深入的過程中,我才發現,很多事情不是我想象得那樣。談到西哈努克,他們每個人都非常動情,這種感情不像是在談論一位定居中國的國家領袖,而好像是談論自己家庭的某位成員。他們談到了西哈努克性格上的種種弱點,也談到了這位領袖最讓人感動的特質——非常地親和。

  也許在這種思維的影響下,他們開始習慣於站在西哈努克的立場上考慮問題。他們會親切地在內部稱呼西哈努克為老西。他們會主動在腦中過濾掉所有對西哈努克不利的評論。非常真誠地誇讚著這位非常不平凡的國家元首。而所有的這一切都是他們無意識進行的,而我也願意相信他們的真誠。

  舍春樹先生,對於我們的採訪幫助最大,因為以前沒有任何的機會被允許公開討論他和西哈努克之間的感情。所以,對於我們的採訪,他做了最完善的準備,提前三天,把我提供給他的採訪提綱都像是回答問題一樣,寫好了答案,並在電話裏一一地念給我聽,和我一起商量這樣回答是否得體。

  事後,通過聊天我才知道,舍春樹先生已經退休多年,退休前職位是中國駐柬埔寨大使館的參讚。卸任後,得知西哈努克官邸常設的辦事機構外交部接待柬埔寨辦公室缺少辦公人員,就主動請纓,和同是以前在柬辦工作過的楊要宗先生一起返聘回到了西哈努克官邸工作。在西哈努克留在北京的日子裏,他們兩個人每人隔天值一次班,工作時間是從上午八點到晚上八點。節假日不休息,工作期間主要處理親王的一些外出、就醫、辦事的要求。和退休前參讚的工作比起來,這樣的退休生活忙碌瑣碎,而且每天他們每個人只有極少的補助。但這樣的工作是他們爭取來的,我無法理解需要一種對親王怎樣的感情才可以堅持下來。總之,在採訪過程中,每每談到西哈努克親王遇到的那種不幸遭遇,舍春樹總是可以感同身受地流淚、掙扎、抉擇。由此見證了他和西哈努克親王的關係非常親密。

  拍攝結束後,節目進入了後期,由於中央新聞紀錄電影製片廠曾在70年代拍攝了大量的西哈努克的影像資料,所以也讓我可以有更多的機會接觸那些老舊的電影膠片。

  感謝影資的馬英魁老師允許我從影片庫裏調集了30本影片資料,感謝影資的徐坤(一個小帥哥)陪伴我瀏覽完了所有的影片資料。那些被收藏在鐵盒裏寂寞膠片,已經許久沒有被想起了。在拉片機吱吱呀呀的叫聲中,我通過方寸的小孔好像看到了那個時代的背影。 那個時候,西哈努克訪問中國,中國方面為了表示對他的支持,總要組織幾萬人的歡迎隊伍。雖然沒有聲音,但歡迎隊伍裏那些年輕的臉孔,那些因為激動而漲紅的臉頰,那些已經久違的紅色,還有西哈努克親王年輕時的意氣風發,都像剛剛發生過一樣在眼前一寸寸劃過。那個年代,那些人的表情就這樣真實地向我迎面撲來。

  有一刻,非常感動,我可以讀到畫面背後每張笑臉後面的真誠,因為一個和他們生活沒有直接聯絡的異國的元首,他們真誠地歡迎,他們真誠地憤怒,甚至是真誠地憎恨和他們毫無關係的人類的敵人。

  我領略到了影像帶給人的那種震動和真實的觸感。

  最後請允許我以最俗套的方式結束我的手記——

  ——感謝西哈努克殿下以及夫人允許我以他們的生活為藍本拍攝本片。

  ——感謝外交部越老柬緬處的楊天越和賀樂平先生對於本片的大力協助。

  ——感謝藍冰老師在節目開始之初對於確定節目方向的意見以及對我及時地督促。

  ——感謝舍春樹先生對於文稿的再次審定,感謝田正慷先生的翻譯。

  ——感謝欄目組各位老師的指導,這是我在本欄目的第一個片子,可以順利和觀眾見面,如果沒有他們的幫助,難度可想而知。

  ——感謝那些記錄歷史的攝影師,感謝那些日子裏動人心魄的故事。

  ——感謝……感謝……

  編導:齊葳

責編:李菁

1/1頁
相關視頻
更多視頻搜索:
CCTV-1  CCTV-2    CCTV-3    CCTV-4    CCTV-5        CCTV-6       CCTV-7        CCTV-8  
CCTV-9  CCTV-10  CCTV-11  CCTV-12 CCTV-新聞  CCTV-少兒  CCTV-音樂  CCTV-E&F