Savez-vous faire des t-shirts 脿 la mode de Beijing? 
cctv.com 08-01-23 11:58 

Les hutong, ces quartiers traditionnels de Beijing, disparaissent lentement dans la capitale chinoise pour faire place 脿 des habitations plus modernes. Ils survivent, cependant, sur les t-shirts de plus en plus populaires de Dominic Johnson-Hill, un Britannique qui a 茅lu domicile 脿 Beijing il y a maintenant 15 ans.

Dominic Johnson-Hill vit dans un de ces anciens quartiers de la capitale chinoise qu'on appelle "hutong". Il est arriv茅 脿 Beijing il y a 15 ans comme touriste. Il n'est jamais reparti.

Son quartier s'appelle Nan Luo Gu Xiang. Avec ses 800 ans d'histoire, ce hutong est l'un des plus vieux de la capitale. Il est d'ailleurs pr茅serv茅 脿 titre d'h茅ritage culturel.

Pour Dominic, les hutong incarnent l'esprit de Beijing. Il aime l'atmosph貓re communautaire qui y subsiste.

Dominic Johnson-Hill

Propri茅taire de la boutique Plastered T-shirt

"Ouais, donc j'aime rester dans les hutong et dans le quartier autour de chez moi. C'est comme vivre dans un petit village au milieu de la ville. On apprend 脿 bien connaître ses voisins. C'est calme, et tr貓s int茅ressant. C'est un peu comme vivre dans un mus茅e."

Il y a 2 ans, son amour pour la ville a donn茅 l'id茅e 脿 Dominic de mettre sur pied la marque de t-shirts "Plastered".

Les t-shirts sont orn茅s de designs r茅tros typiques de la vie quotidienne 脿 Beijing. Ils sont imm茅diatement reconnaissables par des gens qui ont connu le Beijing des ann茅es 90.

Les dessins sont l'oeuvre de Dominic lui-m錨me. Ils peuvent repr茅senter des choses tr貓s terre 脿 terre, comme un billet de train ou de taxi. Ils peuvent aussi rendre hommage 脿 une affiche publicitaire typiquement p茅kinoise.

Dominic estime que le succ貓s de sa marque tient 脿 l'originalit茅 du produit.

Dominic Johnson-Hill

Propri茅taire de la boutique Plastered T-shirt

"Chaque jeune Chinois de 18 脿 20 ans cherche sa propre identit茅. Les jeunes ne veulent plus acheter de Gucci ou de Prada. Ils veulent quelque chose qui les repr茅sente et qui repr茅sente leur ville. Ça, c'est bien de chez eux. Ça a 茅t茅 pens茅 脿 Beijing, et c'est fait 脿 Beijing."

Les Jeux olympiques s'en viennent, et Dominic n'a pas manqu茅 l'occasion de faire sa propre collection olympique. Il habite 脿 Beijing depuis maintenant 15 ans, et affirme qu'il a l'intention de rester ici tant que sa qualit茅 de vie demeurera bonne. Dominic est un boh貓me; il refuse une vie trac茅e d'avance.

Fei Lipu, CCTV

R茅dacteur: Liu Xinyan  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.