La vie 脿 la française - Zhu Ya 
cctv.com 07-11-28 13:38 

Un seul voyage en France a fait naître un amour pour ce pays chez Zhu Ya.

Ce sentiment a grandi, lorsque son mari a dû partir y travailler. Apr貓s avoir v茅cu cinq ans en France, elle a pu appr茅ci茅 la d茅licatesse, l'茅l茅gance et la subtilit茅.

Mais pour comprendre la culture française, il lui a d'abord fallu apprendre la langue.

Zhu Ya a commenc茅 par le "Bonjour" classique jusqu'脿 maintenant o霉 seule la prononciation du "R" la diff茅rencie encore des Français.

La conjugaison des verbes, les adjectifs innombrables ont mis 脿 dure 茅preuve sa m茅moire et sa patience mais pour 脿 la fin devenir un flot de paroles d茅licates.


Des 茅tudes 脿 Sciences Po-Paris, ont permis 脿 Zhu Ya de b茅n茅ficier d'une 茅ducation d'茅lite dans une atmosph貓re de pr茅cision et de libert茅 acad茅mique.

Zhu Ya, Directrice de la communication, PEUGEOT CITROEN - Chine

"Grâce 脿 l'apprentissage de la langue, j'ai pu rencontrer les Français, connaître vraiment la culture française. Et puis, j'ai eu la chance de r茅ussir le concours de Sciences Po. J'ai fait mes 茅tudes pendant deux ans 脿 Sciences Po. Et j'ai trouv茅 un stage d'abord chez Publicis. Apr貓s mes 茅tudes, j'ai travaill茅 sur le projet: Les ann茅es coirs茅es France-Chine."

Pendant son stage de fin d'茅tude, Zhu Ya a eu l'opportunit茅 de collaborer sur le projet des ann茅es crois茅es France-Chine.

D'apr貓s elle, cet 茅v茅nement a permis aux Français de d茅couvrir un peu plus la Chine entre autre pour ses multiples paysages mis en valeur 脿 travers les films ou encore avec l'int茅gration harmonieuse de la reproduction d'un momument chinois dans un d茅cor typiquement français.

Ce type de manifestation a encourag茅 les Chinois et les Français 脿 communiquer et 脿 茅changer leurs cultures respectives.

De plus, un tel 茅v茅nement a eu de nombreuses suites d'envergures plus ou moins grandes.

D'ailleurs, Jia Jia, 2 ans, petite fille de Zhu Ya n茅e en France repr茅sente un authentique croisement de la culture chinoise et française.

Jia Jia, Fille de Zhu Ya

"Je m'appele Jiajia. Je suis en France. J'ai deux ans."

De retour depuis 2006 en Chine, Zhu Ya travaille d茅sormais pour Peugeot Citroën.

Grâce 脿 son s茅jour français, autant dans la vie quotidienne et professionnelle que pendant ses 茅tudes, Zhu Ya a b茅n茅fici茅 d'une bonne base pour son travail actuel.

Son travail lui permet d'ailleurs de mettre en pratique tout ce qu'elle a appris en France mais aussi de faire b茅n茅ficier 脿 ses coll貓gues de toute son exp茅rience.

A pr茅sent elle esp貓re que sa fille suivra ses pas en s'ouvrant au monde et en d茅couvrant de nouvelles cultures.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.