La province du Shanxi dans le nord de la Chine est c茅l貓bre pour son abondance en charbon. Le revers de la m茅daille est qu'elle est aussi connue pour la forte pollution de l'environnement provoqu茅e par son industrie charbonni貓re. Prenant progressivement conscience de l'importance de la protection de l'environnement, certaines soci茅t茅s locales sont aujourd'hui au premier plan en terme de production "verte".

Ces habitants âg茅s effectuent dans la joie leurs exercices quotidiens en plein air, tout en faisant causette. Une sc貓ne qui, 3 ans plus tôt, aurait sembl茅 saugrenue.

Villageois

"L'air 茅tait pollu茅 et on n'y voyait pas grand chose. Nos terres arables 茅taient recouvertes d'une couche noire."

Villageoise

"L'environnement 茅tait d茅sagr茅able. Nos visages et v錨tements se noircissaient d貓s que nous sortions."

Leurs souffrances 茅taient dues 脿 une soci茅t茅 productrice de coke, situ茅e 脿 2 kilom貓tres du village. Elle 茅mettait beaucoup de poussi貓res de charbon et de dioxyde de souffre. La situation n'a 茅t茅 r茅solue qu'en 2004, ann茅e o霉 la soci茅t茅 a d茅cid茅 de prendre des mesures pour prot茅ger l'environnement.

Wei Chuanwu, directeur

Shanxi Sanjia Coal-Chemistry Co.LTD

"Traditionnellement, le charbon est charg茅 de coke et sort 脿 une temp茅rature de 1 200 degr茅s. Depuis que nous avons commenc茅 脿 utiliser nos fours propres servant 脿 la fabrication du coke, nous 茅mettons des gaz inoffensifs et moins de poussi貓res de charbon."

Leurs nouveaux fours utilisent des temp茅ratures plus basses, 茅vitant ainsi l'茅mission d'茅normes fum茅es et nuages de poussi貓re. La soci茅t茅 a beaucoup investi dans la recherche et le d茅veloppement, et ça paye: s茅parer le chargement du charbon de la combustion rend aussi le processus plus rapide.Les leaders de la soci茅t茅 pensent que cela en vaut la peine du point de vue de la protection de l'environnement.

Jia Wenyuan, vice-pr茅sident

Shanxi Sanjia Coal-Chemistry Co.LTD

"Apr貓s des ann茅es de production, notre conscience de la protection de l'environnement s'est accrue. Nous devons trouver un 茅quilibre entre les b茅n茅fices et la cr茅ation d'un ciel bleu. Cela profitera non seulement 脿 nous, mais aussi 脿 nos enfants."

Leurs r茅formes de propr茅t茅 portent jusqu'脿 la fin du processus de production. Sous une pression n茅gative, les gaz r茅siduels dans le four de combustion sont aspir茅s dans une chambre o霉 l'oxyg貓ne est ajout茅 pour emp錨cher le gaz de macro-mol茅cule nocif de se former. Les gaz restants passent ensuite par un processus de d茅sulfuration et de filtrage pour devenir incolores, inodores et inoffensifs, avant d'錨tre lâch茅s dans l'air. Tout ceci explique la satisfaction des villageois.

Villageois

"Actuellement nous sommes en meilleure sant茅 et nous voulons sortir en plein air pour nous amuser, parce que la qualit茅 de l'air s'am茅liore."

Elle s'am茅liore, mais est encore loin d'錨tre parfaite. Les exemples de succ貓s contre la pollution comme celui-ci sont encore rares dans cette province. La plupart des mines de charbon et des usines chimiques ne s'int茅ressent en effet qu'aux profits.

Zou Nan, CCTV.