"Le voile des illusions" 
cctv.com 06-12-20 22:22 

Autre film, "Le voile des illusions", sign茅 Edward Norton et Naomi Watts, vient de sortir sur les 茅crans. Il raconte l'histoire d'un couple de britanniques dans la campagne chinoise, alors que le chol茅ra menace de ravager la r茅gion o霉 ils se retrouvent bloqu茅s.

Ce film est une adaptation du roman 茅ponyme de Somerset Maugham. Son intrigue se d茅roule dans la Chine des ann茅es 20. Un mari jalous traîne son infid貓le d'茅pouse dans un village recul茅. C'est alors que le couple se rend compte que leur probl貓me est minuscule compar茅 脿 la mis貓re qui les entoure.

Edward Norton, acteur

"Le voile des illusions"

"Il s'agit de personnes qui se retrouvent dans cet environnement, et qui d'une certaine façon, commencent 脿 se rendre compte de la petitesse de leurs probl貓mes. Ainsi ils passent outre, dans un sens, grantissent et se pardonnent l'un et l'autre. Enfin, il se traitent avec plus de sinc茅rit茅."

Adapter un roman de 1925, n'茅tait pas tâche facile, pour le sc茅nariste Ron Nyswaner... d'autant que l'histoire devait 錨tre racont茅e sous forme de flash-backs.

Mais le r茅sultat est merveilleux : dans les noeuds du temps, s'entre-m貓lent les 茅v茅nements de la vie de ce scientiste d茅vou茅 et de cette femme issue de la classe sup茅rieure. Les 2 personnages exp茅riencent de grands changements et finissent par sortir de leur millieu.

Naomi Watts, actrice

"Le voile des illusions"

"C'est seulement en 茅tant confront茅 脿 cette situation horrible que cette femme change. En changeant elle devient plus profonde et plus proche de qui elle est vraiment. C'est un processus lent et qui implique beaucoup de haine d'elle-m錨me. Et le fait d'錨tre d茅test茅e par son partenaire et toute cette angoisse... finallement elle arr錨te d'agir en fonction de ça, parce qu'elle n'est plus affect茅s par ce qui se passe autour d'elle."

Son mari cherche d茅sesp茅r茅ment 脿 stopper l'茅pid茅mie de chol茅ra... Et Kitty d茅cide d'aider l'orphelinat du village.

Le couple d茅veloppe un tout nouveau genre de rapports. Ils tombent amoureux et se d茅douanent des responsabilit茅s d'apparence impos茅es par la soci茅t茅 britannique.

"Le voile des illusions" sort ce jeudi le 21 d茅cembre sur les 茅crans chinois.

ZHANG Feng, CCTV

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.