Israël : rapport accablant sur la guerre au Liban 
cctv.com 08-01-31 19:11 

Le chef de la commission d'enqu錨te sur la guerre men茅e par Israël au Liban en 2006 explique avoir trouv茅, je cite, "de s茅rieuses insuffisances et erreurs" dans la direction des op茅rations militaires et politiques durant le conflit. Toutefois, l'action du Premier ministre Ehud Olmert est d茅crite comme ayant 茅t茅 dans l'int茅r錨t de l'Etat d'Israël.

Le panel a rendu public son rapport d'investigation hautement attendu, apr貓s 16 mois d'enqu錨te. Le rapport coupe court aux accusations rendant Ehud Olmert personnellement responsable des erreurs commises durant la guerre. Cela lui permet de recevoir une bonne dynamique dans le cadre des pourparlers de paix avec les Palestiniens. Eliyahu Winograd, le chef du panel d'investigation, pense que la guerre n'a pas d茅bouch茅 sur une victoire isra茅lienne, et que l'arm茅e n'a pas fourni une r茅ponse ad茅quate aux tirs de roquettes sur Israël par le Hezbollah. Un autre membre du panel s'est 茅galement exprim茅 devant une assembl茅e 脿 Jerusalem ce mercredi.

Rut Gabizon, Ancienne juge, Membre du panel d'investigation

"Israël s'est lanc茅e dans une longue guerre qui s'est termin茅e sans victoire militaire. Une organisation semi-militaire de quelques milliers d'hommes a r茅sist茅, pendant quelques semaines, 脿 la plus puissante arm茅e du Moyen-Orient, qui b茅n茅ficiait d'une sup茅riorit茅 a茅rienne totale et de l'avantage de la taille et de la technologie. Le barrage de tirs de roquettes visant la population civile isra茅lienne a perdur茅 tout au long de la guerre, et les forces arm茅es isra茅liennes n'ont pas trouv茅 de r茅ponse ad茅quate face 脿 cette situation".

Une large partie du rapport est consacr茅e 脿 l'offensive de derni貓re minute, sujette 脿 une grande controverse. En effet, elle fut ordonn茅e tr貓s peu de temps avant qu'une tr錨ve sign茅e dans le cadre de l'ONU entre en vigueur. Plus de 30 Isra茅liens y avaient laiss茅 leur vie. Le panel conclut que l'offensive de 11 heures n'a pas atteint son but, n'a pas am茅lior茅 la position d'Israël et enfin que l'arm茅e n'y 茅tait pas pr茅par茅e. Les buts de l'op茅rations sont toutefois jug茅s comme 茅tant l茅gitimes. Le Hezbollah a lui rapidement donn茅 son avis sur ce rapport.

Hussein Rahal, Porte-parole, Hezbollah

"D'un point de vue moral, ce rapport tente de justifier les actes de l'arm茅e isra茅lienne durant cette guerre. Il met l'accent sur le probl貓me de la prise des d茅cisions, non pas sur les probl貓mes moraux li茅s 脿 ces d茅cisions".

M. Winograd, le chef du panel d'investigation, explique sur ce point que son 茅quipe avait d茅cid茅 de ne pas faire porter de responsabilit茅s personnelles pour les erreurs commises durant la guerre, pr茅f茅rant 脿 cela rechercher des moyens de les emp錨cher dans le futur. Rappelons que cette guerre par Israël au Liban a 茅t茅 d茅clench茅e le 12 juillet 2006, avec pour cause apparente une intrusion de militants du Hezbollah en Israël. Les islamistes avaient alors tu茅 3 soldats de Tsahal et en avaient captur茅 2 autres.

Yu Ti, CCTV

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.