Les organisateurs des Jeux Olympiques de 2008 ont d茅voil茅 mercredi l'apparence et le circuit du relais de la torche pour les Jeux d'茅t茅. Les porteurs de la torche seront v錨tus d'uniformes dont le style allie des motifs de ph茅nix et de nuages.

L'uniforme des porteurs de la torche combine le blanc avec la c茅l貓bre couleur rouge de Chine. Et le ph茅nix symbolise une culture chinoise pr錨te 脿 s'envoler, 脿 se d茅ployer.

Le rouge a , quant 脿 lui, 茅t茅 remplac茅 par le bleu pour les uniformes des coureurs de l'escorte.

A part les uniformes, la conception artistique du relais de la torche est d茅j脿 termin茅e. Elle comprend tant la torche,que le convoi, les avions affr茅t茅s,la d茅coration ambiante de l'ensemble de la comp茅tition ainsi que le visage que pr茅sentera la capitale durant les Jeux.

Les lanternes qui seront install茅es sur une partie du relais ont 茅galement 茅t茅 pr茅sent茅es. Leur concept s'inspire des lanternes traditionnelles que l'on trouvait dans les anciens palais chinois.

Et tout le monde esp貓re que le relais contribuera 脿 perp茅tuer l'esprit des Jeux encore longtemps.

Qu Yingpu, Directeur, D茅partment en charge du relais de la torche, COJOB

"Je trouve que le relais de la torche et les Jeux Olympiques sont deux 茅v茅nements d'importance et qui sont de v茅ritables f錨tes pour nous. Ce sera formidable de les c茅l茅brer dans une atmosph貓re des plus anim茅es."

La torche sera allum茅e 脿 Ath貓nes le 24 mars. Elle traversera 134 villes du monde entier en 131 jours,mettant 脿 contribution 22 mille porteurs pour cet 茅v茅nement .

Cui Fei CCTV