CCPPC: fin de la s茅ance annuelle
cctv.com 07-03-16 10:50 

La Conf茅rence consultative politique du peuple chinoise a donc mis fin 脿 sa s茅ance annuelle jeudi matin. Lors de la c茅r茅monie de clôture, la CCPPC a adopt茅 une r茅solution dans laquelle elle demande au gouvernement d'oeuvrer plus intens茅ment en faveur de l'harmonie sociale. La CCPPC s'est aussi oppos茅e de façon ferme 脿 l'ind茅pendance de Taïwan.

Dans sa r茅solution finale, le Comit茅 national de la CCPPC demande 脿 ses membres de remplir leurs engagements en mati貓re de consultation politique, de surveillance d茅mocratique et de discussions des affaires de l'Etat.

On demande aux membres d'錨tre plus attentif aux besoins de la population, et de soumettre des propositions qui r茅pondent aux besoins du public.

Les membres de la CCPPC doivent promouvoir les relations harmonieuses entre les diff茅rents groupes ethniques, religieux, et sociaux au pays et 脿 l'茅tranger.

La r茅solution exprime 茅galement le souhait de voir se d茅velopper pacifiquement les relations inter-d茅troit. Le Comit茅 national de la CCPPC manifeste dans le m錨me souffle son opposition 脿 l'ind茅pendance de Taïwan, tout en s'engageant quand m錨me 脿 promouvoir les liaisons postales, le commerce et le transport entre les 2 rives du d茅troit.

Lors de la s茅ance de cette ann茅e, plus de 2 mille membres se sont d茅clar茅s satisfaits du travail du gouvernement. On fait 茅galement l'茅loge des rapports de travail gouvernementaux sur la justice, sur la loi sur la propri茅t茅 et sur l'impôt sur les entreprises.

Plus de 4 mille 500 propositions ont 茅t茅 soumises. Les suggestions touchent au macro-contrôle de l'茅conomie, 脿 la modernisation agricole, 脿 la modernisation des r茅gions rurales, 脿 la protection des droits et des b茅n茅fices des entreprises priv茅es, 脿 la r茅forme du syst貓me financier et 脿 la promotion de l'innovation.

Wang Lie, CCTV.

Graphiques:

Objectifs de la CCPPC en 2007

R茅alisation des engagements en mati貓re de consultation politique, de surveillance d茅mocratique et de discussions des affaires de l'Etat.

Attention accrue au bien-錨tre de la population.

Promotion d'une soci茅t茅 harmonieuse et protection des int茅r錨ts du peuple.

D茅veloppement pacifique des relations inter-d茅troit et opposition ferme aux activit茅s s茅paratistes.

Promotion des liaisons postales, du transport et du commerce inter-d茅troit.

Appui aux rapports du gouvernement sur le travail administratif et sur la justice.

4 516 propositions soumises concernant l'茅conomie et la culture.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.